迪尔斯

Sri Ramakrishna Paramahamsa was a Bengali mystic and Hindu revivalist. He was born Gadadhar Chattopadhyay in Bengal in 1836 and, at age 6, began experiencing mystical trances that would continue throughout his life. He became a Hindu priest at age 20 and spent decades studying different spiritual disciplines under various teachers.

罗摩克里希纳帕拉玛罕萨斯里（帕拉玛罕萨、斯里，印度教中对精神领袖尊称的头衔），孟加拉神秘主义者、印度教复兴主义者。1836年出生于孟加拉，原名格达特尔查托帕迪亚雅。6岁时开始经历神秘的出神状态，并伴随终生。20岁时成为一名印度教士，其后数十年，跟随不同法师学习不同的灵修方法。

On a sidenote, Rafer is being burned by Arenas...JVG MUST put a bigger guard on him, stick Batter on him smarty.

斯通被阿里纳斯虐待了，范甘迪聪明的话，应该让一个高点的后卫防守他，比如让巴蒂尔防守他比较聪明

Designer Luiz Claudio said he led a "hidden life working for several brands," before winning an award at the Smirnoff International Fashion Awards in Hong Kong in 2000 and has since seen his designs take off, even in his own country.

设计师路易斯克劳迪奥说，他率领一个"隐藏的生活工作的几个品牌，"在获奖的斯米尔诺夫在国际时尚大奖在香港于2000年，一直看到他的设计起飞，即使在他自己的国家。

For DreamWorks, the six-year deal gives Mr. Spielberg -- and his business partner Stacey Snider -- a home for four to six live-action movies a year that Walt Disney Studios will distribute and market world-wide under its Touchstone brand, complementing its existing slate

对于梦工厂，六年的给斯皮尔伯格先生--和他的商业合作伙伴Stacey·Snider--一个四到六真人电影的家一年沃尔特迪斯尼工作室将在它的Touchstone品牌下遍及全球分配和销售，扩充当前的候选人名单。

Who was the son of Ralph, and the grandson of Thurston de Standish

拉尔夫的儿子，图斯顿德斯坦迪什的孙子

Q: (Dan Knutson - National Speed Sport News) For Mark, Paul Stoddart has filed an entry for 2008, assuming it all works out, what are your thoughts of having Stoddie back and the Minardi name back in F1?

问：（Dan Knutson - National Speed Sport News）这个问题是给马克的，保罗-斯图达特递交了2008年的加入申请，假设其成功了，你对斯图达特的回来以及米纳尔迪重返F1有什么看法？

His journey to the top flight had taken him through Formula 3000 and sportscar racing (where he suffered an infamous flip in his Mercedes CLK at the Le Mans 24 Hours race)- with Formula One only beckoning after fellow Australian Paul Stoddart took control of the Minardi team.

在到达这种顶级赛事的过程中，他参加过方程式3000和超级跑车比赛（在此期间，他驾驶梅塞德斯CLK赛车参加勒芒24小时比赛的时候遭遇了一场惊险的翻车事故）。仅仅是凭借澳大利亚同胞保罗－斯图达特接管了米纳尔迪之后才有机会进入了一级方程式。

Listen, boy, I was with Drake in Judith, his fifty tonner, at San Juan de Ulua when we and Admiral Hawkins—he was in Minion—when we fought our way out of harbor through the dung- eating Spaniards.

"听着，孩子，我自己曾经和德拉克一起在圣·胡安·德尤尔出海，乘坐他的五十吨位的"朱迪斯号"战船，一起航行的还有当时的海军上将霍金斯的"米尼安号等——我们一起从该死的西班牙船队包围下杀开血路出港。

Episode mini-series suspense terror "FEAR ITSELF-fear itself," a collection of "Saw" seriesdirector, Hui, the director in Thailand,"mechanics" director Blazy Top U.S.also play "Hero" directorErnest.

13集的悬疑恐怖系列短剧《FEAR ITSELF-恐惧本身》汇集了《电锯惊魂》系列的导演达伦·鲍斯曼，《鬼娃新娘》的导演于仁泰，《机械师》导演布拉特·安德森还有热门美剧《英雄》的导演欧内斯特·迪科尔森。

For Woking Matt Gray came on at right back in place of Konan; El Kholti moved to left back instead of Danny Bunce, with Delano Sam-Yorke going ahead of him; Manny Williams replaced Goma on the other flank; and Jerome Maledon came on for Kunle in midfield.

沃金队的马特-格雷站在了右后卫的位置上，换下了科南；艾尔科迪换到了左后卫，取代丹尼-邦斯；德拉诺-萨姆约克打左前卫；曼尼-威廉姆斯换下了戈马打右前卫；杰罗姆-马莱顿替下了中路的昆勒。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！