迪尔

Duffle – originally woven for Belgian fishermen in the city of Duffel, made from heavy Tyrolean wool, it's a loose fitting coat falling straight down from the shoulders with a hood, toggle and hemp rope loops for closures, and often a double protective shoulder layer.

粗呢大衣——最初是比利时迪弗尔的渔民用沉重Tyrolean羊毛（起源于奥地利，未脱脂的粗羊毛）织出来的。这是种很宽松的大衣，从肩膀上直接垂下来，有一个风帽，用棒状纽扣绳结扣关前襟，而且肩部通常是用两层加强。

Statistics show that 38-year-old Jean Dujardin, now only starred in last year's "Rio Spy Shadow" and "Lucky Star Luke," two films, puts 4.4 million euros in the bag and the French last year, the highest income movie actor.

统计数字显示，现年38岁的让·迪雅尔丹去年只主演了《里约谍影》和《幸运星卢克》两部影片，却将440万欧元收入囊中，是法国去年收入最高的电影演员。

William Pennington and Lisle Updike formed their business partnership about 1908 and opened a portrait studio in Durango, Colorado.

威廉宁顿和莱尔乌迪克形成了自己对1908年的商业伙伴关系，开创了杜兰戈，科罗拉多州肖像工作室。

The two are Chuck Hagel of Nebraska and Dick Durban of Illinois.

这两人是拉布拉斯加的哈格尔和伊利诺的迪克都班。

Since Monsieur Duval did not return to see me, I resolved to go to him.

既然迪瓦尔先生没有再来看我，我就决意到他家里去。

There were two letters in the name of Duval. I picked them up and returned.

那里有两封给迪瓦尔先生的信，我拿了就回来了。

In that case, allow me to present Monsieur Armand Duval!

"那么，您允许我向您介绍阿尔芒·迪瓦尔先生吗？"

At the height of my dizziness, I heard the superintendent say to Monsieur Duval

正在我头晕目眩的时候，听到警长在跟迪瓦尔先生说

Marguerite,' he said,'you shouldn't be surprised if Monsieur Duval does not speak to you.

"玛格丽特，"他说，如果迪瓦尔先生没有跟您讲话，您也不必感到奇怪。

Do you know Monsieuer Duval's address?

"您知不知道阿尔芒·迪瓦尔先生的住址？"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失