迪尔

In 1964 17-year-old Randy Gardner stayed awake for 264 hours and 12 minutes, the world's record.

10，1964年，17岁的伦迪-加尔德内尔曾连续264小时零12分钟不睡觉，创下世界纪录。

I love watching Ronaldinho, and Abidal is a friend of mine.

我喜欢看罗纳尔迪尼奥踢球。而且我和阿比达尔也是朋友。

Now Rodriguez is operating as a producer on the project - which is, indeed, set on the Predator world - and Nimrod Antal is directing with a cast that includes Adrien Brody, Topher Grace, Danny Trejo, Laurence Fishburne, Walton Goggins and Alice Braga.

现在，罗德里格斯是作为生产者的经营项目-这确实是设置在捕食者世界-和尼姆罗德安塔尔与一个导演，包括演员阿德里安布罗迪，托弗尔格雷斯，丹尼特乔，劳伦斯菲什伯恩，沃尔顿格金斯和爱丽丝布拉加。

Fishburne, who can currently be seen starring in Antal's Armored joins a talented cast that includes Oscar winner Adrien Brody, Topher Grace, Danny Trejo, Alice Braga and Walton Goggins from The Shield.

菲什伯恩，谁可以看到，目前在安塔尔的装甲主演加入一个有才华的演员，其中包括奥斯卡奖得主的盾牌阿德里安布罗迪，托弗尔格雷斯，丹尼特乔，爱丽丝布拉加和沃尔顿格金斯。

To help Galliani is the same Robero De Assis, declaring to Laporta that his brother is disposed to renounce to that 15%.

还有德阿西斯也同样帮了加利亚尼，他告诉拉波尔塔罗纳尔迪尼奥放弃了巴塞罗那应该给他的转会费15%的那部分钱。

Originally Aishwarya Rai and Katrina Kaif were the first female choices for this film but they turned down the offer due to the film's irksome comedy style and were replaced by Vidya Balan and Amisha Patel.

原来艾什瓦尔雅Rai和卡特里娜麻醉剂是第一个女性的选择这部电影，但他们拒绝了这一提议，由于影片的令人厌烦的喜剧风格，取而代之的维迪亚巴兰和西单帕特尔。

First, Bunce had a good long-range effort that just went wide and that was followed by Vernazza rather wasting a decent shooting opportunity, after good approach work from Marum and El Kholti.

先是邦斯一脚不错的远射稍稍偏出，接着是维尔纳扎浪费了一次由马拉姆和艾尔科迪联手创造的好机会。

Woking: Behcet, Konan, Lorraine, Miles, Bunce, Lambu, Kunle, Quamina, El Kholti, Marum, Droumond

沃金队上半场阵容：贝切特，科南，罗莱恩，迈尔斯，邦斯，朗布，昆勒，夸米那，艾尔科迪，马拉姆，德劳莫德。

Regular invitations to the Schubertiade, the Carinthian Summer as well as to Salzburg's Mozartwoche are complemented by the Camerata's own three-day "Begegnung" Festival, in their home town.

萨尔茨堡室内乐团是弗莱堡音乐节，奥地利卡林迪亚夏季音乐节和萨尔茨堡&莫扎特音乐周&的常客，此外他们还在家乡建立了自己的音乐节——为期三天的&节日集会&。

Frank baldino jr., the founder of cephalon, was the most overpaid, according to crystal's algorithm: he took home $11.15 million, eight times more than what the model said he deserved.

而ceph公司的创始人弗兰克·巴尔迪诺则是薪酬过高最明显的ceo，根据克里斯塔尔的模型计算，他拿到手的1115万美元年薪比模型估计他应得的高了八倍。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！