迪尔

Along with Weitzman, Lilley and Chaurushiya, other contributors to this work were Sebastien Landry and Junghae Suh from the Salk Institute's Laboratory of Genetics (JS is now at Rice University, Houston); Stephanie Panier and Daniel Durocher from the Samuel Lunenfeld Research Institute, Mount Sinai Hospital in Toronto, Canada; Chris Boutell and Roger D. Everett at the University of Glasgow, UK; and Grant S. Stewart at Birmingham University, UK.

随着韦茨曼，李洁明和Chaurushiya，对这项工作的其他捐助者是来自索尔克研究所的基因实验室（JS塞巴斯蒂安兰德里和Junghae绪是赖斯大学，休斯敦现在）；斯蒂芬妮帕尼埃和丹尼尔迪罗谢从SamuelLunenfeld研究所，山西奈山医院在加拿大的多伦多，克里斯Boutell和罗杰D埃弗雷特在格拉斯哥大学，英国和美国斯图尔特格兰特伯明翰大学，英国。

I found in his house these hands: Hugh Meredith, a Welsh Pennsylvanian, thirty years of age, bred to country work: he was honest, sensible, a man of experience, and fond of reading, but addicted to drinking.

T 我在他的印刷厂中知道这几个工人，休梅尔迪士，一个宾夕尼亚省的韦尔斯人，三十岁，以前在乡间工作，诚实而有见识，富有经验，尚喜读书，但也好饮酒。

Kane accidental drowning , dublin bay , philip moisel pyemia , heytesbury street , michael hart phthisis , mater misericordi aelig ; hospital , patrick dignam apoplexy , sandymount

凯恩197不慎淹死在都柏林港湾，菲利普莫依塞尔198脓血症，死在海蒂斯勃利街，迈克尔哈特199肺结核，殁于仁慈圣母医院，帕特里克迪格纳穆脑溢血，殁于沙丘。

Kane (accidental drowning, Dublin Bay), Philip Moisel, Michael Hart (phthisis, Mater Misericordiae hospital), Patrick Dignam.

凯恩，菲利普。莫依塞尔（脓血症，死在海蒂斯勃利街），迈克尔。哈特（肺结核，殁于仁慈圣母医院），帕特里克。迪格纳穆。

After he returned from his trip to from the Darfuri refugee camps with John Prendergast and Omer Ismail of the Enough Project, Tracy McGrady told us personal stories of the refugees he met.

在和"富足计划"机构的John Prendergast 以及 Omer Osmail 从达尔富尔难民营回来后，特雷西麦格雷迪将他在难民营的亲身体会告诉了我们。

I want to become the new Ronaldo or Ronaldinho.

我想成为新的罗纳尔多，或者罗纳尔迪尼奥。

He's been married to wife Gildy for three years now and she has given him three magnificent daughters: Flor Celeste, Kinor and Rosaria.

娅妮娜是一个办公室职员。3年前他娶了吉尔迪为妻，妻子给他带来了3个美好的女儿：弗洛尔。

Tracing Warhol's origins as the sickly child of Ruthenian immigrants in working-class Pittsburgh to his transformation into New York's dark prince of Pop and finally into the world's most successful business artist, Andy Warhol "Giant" Size provides an appropriately larger-than-life look at the celebrated artist's career.

追查沃霍尔的起源为体弱多病的孩子鲁塞尼亚移民工人阶级的匹兹堡，他转变成纽约的黑暗王子的流行，并最终成为世界上最成功的商业艺术家安迪沃霍尔"巨人"提供了一个适当大小大于生活的期待在著名画家的生涯。

At the Sadr office in Sadr City, Salman al-Fareji, the local head of the organization, disagreed.

在萨德尔城的萨德尔办公室，马赫迪军的地方负责人Salman al-Fareji不同意他的说法。

"Ronaldinho has always been an idol for me and I watched him with great interest at Paris Saint-Germain and in Brazil," continued the youngster.

"罗纳尔迪尼奥一直是我的偶像，并且在巴西国家队以及圣日尔蔓队的时候就很有兴趣的关注他，"这位年轻的新星继续说。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！