迪尔

Every one knows the rest,--the irruption of a third army; the battle broken to pieces; eighty-six months of fire thundering simultaneously; Pirch the first coming up with Bulow; Zieten's cavalry led by Blucher in person, the French driven back; Marcognet swept from the plateau of Ohain; Durutte dislodged from Papelotte; Donzelot and Quiot retreating; Lobau caught on the flank; a fresh battle precipitating itself on our dismantled regiments at nightfall; the whole English line resuming the offensive and thrust forward; the gigantic breach made in the French army; the English grape-shot and the Prussian grape-shot aiding each other; the extermination; disaster in front; disaster on the flank; the Guard entering the line in the midst of this terrible crumbling of all things.

此后的情形是大家知道的：第三支军队的突现，战局发生变化，八十尊大炮陡然齐发，皮尔希一世领着比洛忽然出现，布吕歇尔亲自率领的齐坦骑兵，法军被逐，马科涅被迫放弃奥安，迪吕特被迫撤离帕佩洛特，东泽洛和吉奥且战且退，罗博受着侧面的攻击，一种新攻势在暮色中向我们失了屏障的队伍逼来，英军全线反攻，向前猛扑，法军大受创伤，英普两军的炮火相互呼应，歼灭，前锋的困厄，侧翼的困厄，羽林军在那种骇人的总崩溃形势中加入了战斗。

Legend has it that Jacques Bougie, chief executive of Alcan, the Canadian aluminium group, and Jean-Pierre Rodier, his counterpart at Pechiney, bumped into each other at Davos in 1999. Over a drink, they began discussing a deal that eventually led to a proposed three-way merger with Alusuisse.

传说在1999年，加拿大铝业的首席执行官雅克·波奇在达沃斯碰到了法国铝业公司Pechiney首席执行官让-皮埃尔·罗迪爱尔(Jean-Pierre Rodier)，双方在酒桌上谈起的交易，最终促成了与意大利铝业公司Alusuisse的三方合并计划。

Around the country plenty of old boys are becoming available: Anthony Barness from Bolton, Graham Stuart from Norwich, Andy Myers from Brentford, and former youth team players Nathan Blake from Leicester and Ritchie Hanlon from Lincoln are all released.

遍及英伦的数名前切尔西队员成为自由身：博尔顿的安东尼-巴内斯、诺维奇的格拉汉-斯图沃特、布伦特福德的安迪-麦尔斯、以及前青年军成员在莱斯特的内森-布雷克和在林肯的里奇-汉伦都已合同期满。

Pontmercy was by Berthier's side in the midst of the grape-shot of that day at Lodi which caused Bonaparte to say:"Berthier has been cannoneer, cavalier, grenadier."

在洛迪那天，波拿巴望见贝尔蒂埃在炮火中东奔西突，夸他既是炮兵又是骑兵又是卫队，当时彭眉胥便在贝尔蒂埃的身旁。

Guardiola is now said to be ready to do everything possible to bring Pirlo to Catalonia, and this includes offering Eto'o in exchange.

瓜迪奥拉说，他们已经做好了尽一切可能让皮尔洛加盟巴塞罗那的准备，包括将埃托奥用于皮尔洛的交换。

There were four people in Judge Lawrence Waldman's chambers: Judge Waldman, District attorney Robert Di Silva, Thomas Colfax, and Jennifer.

劳伦斯·沃特曼法官的议事室里坐着四个人。他们是沃特曼法官、地区检察官罗伯特·迪·西尔瓦、托马斯·柯尔法克斯和詹妮弗。

Cui Lereah its Chief Executive Officer Phil said that the rush of air under the Air Colgan will be their 2010-2011 Bombardier Q400 fleet to double the size of 30, Continental Airlines to operate, and the upcoming addition of 15 aircraft has been the availability of funds.

其首席执行官菲尔·崔勒瑞表示，尖峰航空下属的科尔根航空将在2010-2011年将自己的庞巴迪Q400机队扩大一倍至30架，为大陆航空运营，而即将新增的15架飞机已经资金到位。

Urbain Grandier held the living of Saint-Pierre and a canon's stall at the collegiate church of Sainte-Croix.

乌尔班。格朗迪埃主持着圣皮埃尔教区并在圣克洛瓦教堂占有一个席位（living a canon's stall at the collegiate church of Sainte-Croix）。

ShockTillYouDrop.com shocktillyoudrop.com speaks with Funny Games stars Michael Pitt and Brady Corbet about Michael Haneke's remake of his own psychological thriller.

谈到与有趣的游戏星级迈克尔皮特和布雷迪corbet约迈克尔汉内克的重塑自己的心理惊悚片。

Harmodius and Aristogiton, Brutus, Chereas, Stephanus, Cromwell, Charlotte Corday, Sand, have all had their moment of agony when it was too late.

阿尔莫迪乌斯和阿利斯托吉通、布鲁图斯①、谢列阿②、史特方纽斯、克伦威尔③、夏绿蒂·科尔黛④、桑得⑤，他们事后都曾有过苦闷的时刻。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！