迪安娜

Drinking-cups of gold and ivory, chiseled by Benvenuto Cellini; cabinets of buhl and porcelain, bearing the cipher of Austrain Marie Antoinette, amid devices of rose-buds and true-lovers' knots, birds and butterflies, cupidons and shepherdesses, goddesses, courtiers, cottagers and milkmaids; statuettes of Parian marble and biscuit china; gilded baskets of hot-house flowers; fantastical caskets of Indian filigree work; fragile tea-cups of turquoise china, adorned by medallion miniatures of Louis the Great and Louis the Well-beloved, Louise de la Vallière, and Jeannne Marie du Barry; cabinet pictures and gilded mirrors, shimmering satin and diaphanous lace; all that gold can buy or art devise had been gathered together for the beautification of this quiet chamber in which my lady sat listening to the moaning of the shrill March wind and the flapping of the ivy leaves against the casements, and looking into the red chasms in the burning coals.

黄金和象牙的酒杯，都是本文纳托·切利尼③雕刻的；镶嵌金、银、鳖甲的布尔柜子和瓷器，在玫瑰花苞、真情同心结、飞鸟与蝴蝶、爱神与收女、女神与廷臣、村民与挤奶女等所构成的装饰性图案之中，还有着奥斯特里安·玛莉·昂朵涅特④的花押；用帕洛岛的大理石制作的小雕像和本色瓷器；盛放着暖房花卉的镀金花篮；妙想天开的用金银丝编织的印度首饰匣；薄而脆的青瓷茶杯，杯子上还雕着微型雕像，伟大的路易⑤啦，受人爱戴的路易啦，瓦里埃的路易啦，让娜·玛莉·迪·巴列⑥啦；六时大小的图画和镶着镀金框子的镜子，微微闪光的锦缎和半透明的花边；一切金钱买得到、艺术设计得出的东西，都收集拢来美化这安静的房间；爵士夫人便坐在这房间里，谛听着料峭的三月风的呜咽以及长春藤叶子在窗扉上飘飘拂拂的声音，凝望着熊熊燃烧的煤块之间殷红的空隙。

Highlights of the year included performances by the San Francisco Symphony Orchestra, China National Symphony Orchestra, Mark Morris Dance Group, Pina Bausch Tanztheater Wuppertal, Cheryl Studer, Mischa Maisky, Ivo Pogorelich and Ann-Sophie Mutter.

年内，曾在文化中心演出的艺人及艺团包括三藩市交响乐团、中国交响乐团、马克。莫里斯舞团、翩娜。包殊乌珀塔尔舞蹈剧场、雪璐。施杜迪、米沙。麦斯基、伊科。普哥利殊及安。苏非。慕达等。

If you have the budget, investigate designers such as Roland Mouret, Nicole Farhi, Ann Demeulemeester, Lanvin, Phillip Lim, Fendi, Moschino, Alexander McQueen, Prada, Marni, DvF, Donna Karan, Marc Jacobs and Dries Van Noten.

如果你还有预算再参考下面这些时装设计师的作品：罗兰莫瑞特，尼科尔法伊，安迪穆拉米斯特，朗雯，林菲力，芬迪，莫斯奇诺，亚历山大麦克奎恩（ Alexander McQueen ，普拉达，Marni， DvF，唐娜卡兰，马克雅各布斯和德莱斯范诺顿（Marc Jacobs and Dries Van Noten）。

Implementing and advising on this process were: Karen Wilkin and Tina Rowland, Andy Frost, Vino Graffham, Jody Sunley, Liz McVeigh, RNRRS programme staff, FAO?

实施并在此过程中提供意见是：克伦威尔和蒂娜罗兰，安迪弗罗斯特，维诺格拉夫厄姆，乔迪森利，利兹麦克维，RNRRS方案的工作人员，粮农组织？

Eventually his enthusiasm for their work won him the confidence of the disc jockeys who would send him in their Cadillacs to pick up visiting celebrities such as the Temptations and Diana Ross and the Supremes.

正是由于莱斯对工作的积极热情，使他终于赢得了音乐节目主持人的信任，他们让他开着他们的卡迪拉克车去接电台邀请来的一些名人，像****合唱团、黛安娜·罗斯，还有至高无上乐队等等。

There are a great range to choose from such as Penfolds, Henschke and here the icon Diana Madeline from Cullens or the Reserve Prendiville Cabernet Sauvignon from Sandalford.

可选的品牌很多，如潘福、汉什克以及有指标意义的由库伦斯葡萄酒厂生产的戴安娜·马德莱恩牌以及圣达尔夫酒厂的保留品牌普林迪费尔卡本内苏维浓。

Padmé was one of these secretive idealists, along with Senators Fang Zar, Giddean Danu, Chi Eekway, Terr Taneel and Bana Breemu.

帕德梅是秘密与会的理想主义议员之一，此外还有方·扎、吉迪安·达纽、凯·埃克韦、特尔·塔尼尔和巴娜·布里默议员。

Onara appointed Giddean Danu as Lenoan's replacement, erroneously thinking him to be a malleable political figurehead.

奥娜拉指定吉迪安·达纽接替勒诺昂。她误以为达纽会成为一名顺从的政治傀儡。

In clandestine gatherings, Senators like Giddean Danu, Padme Amidala, Terr Taneel, Chi Eekway, Bana Breemu and Fang Zar voiced their concerns.

在秘密聚会中，吉迪安·达纽、帕德梅·阿米达拉、特尔·塔尼尔、凯·埃克韦、巴娜·布里默、芳·扎等议员表达了他们的担心。

Ironically, historians such as Johanna Granville and Charles Gati argue that Russian archives show Nagy had been an informer or agent for the Soviet secret police, known as "Agent Volodya" during his time in Moscow in the 1930s.

讽刺的是，历史学家如乔安娜·格兰维尔和查尔斯·盖蒂认为在20世纪30年代，纳吉曾经在莫斯科做过苏联政府秘密警察情报员或探员，被叫做&沃洛迪亚&。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。