迪南

Paddy : Well, we're starting in Wales, and then heading down to the south coast; Devon, Brighton.

帕迪：我们先从威尔士开始，然后去南海岸；德文郡，布莱顿码头。

After high school, Mel studied at the University of New South Wales in Sydney, performing at the National Institute of Dramatic Arts alongside future film thespians Judy Davis and Geoffrey Rush.

高中毕业后，梅尔就读于新南威尔士大学悉尼演出的国立戏剧艺术并肩未来电影thespians朱迪戴维斯及Geoffrey。

From New York's Crazy Eddie to Southern California's Cal Worthington -- a car dealer who famously promised to "eat a bug" to close a sale -- local markets were once home to a variety of low-budget pitchmen.

从纽约的疯狂埃迪到南加利福尼亚的 Cal Worthington ——一名汽车经销商为了做成一笔买卖而不惜吃掉一只臭虫的经历人人皆知——地方市场曾经是许多低预算销售人员起家的地方。

Taken in hand13 by a quick-talking guide who hustled us through the rococo and Victorian follies of the Disney-esque architectural park, I longed for the tranquil pace of the Chao Phraya.

接待我们的是一个口齿伶俐的导游，他领着我们匆匆穿过浮华纤巧的洛可可式和华而不实的维多利亚式的有迪斯尼动画建筑色彩的公园，我却渴望着湄南河的宁静节奏。

Military planes located the wreckage in a three-mile strip in the ocean, as hope of finding survivors all but vanished.

发现飞机残骸的具体地点是巴西费尔南多—迪诺罗尼亚岛东北650公里处的海域。

Xinghua City·Stainless Steel Products Factory is located in the national capital of civilization stainless steel - Dainan town, adjacent to saltHighway, traffic is very convenient, the company set production and distribution into a medium-sized steel enterprises, can provide different grades of Product, and with a number of high precision stainless steel production enterprise set up long-term cooperative relations to serve the broad masses of customers.

兴化市斯迪欧不锈钢制品厂位于全国文明的不锈钢之都——戴南镇，毗邻宁靖盐高速公路，交通十分便利，公司集生产、经销为一体的中型特钢企业，可提供不同档次的产品，并与多家高精密不锈钢生产企业建立长期的合作关系，竭力服务于全国广大客户。

Since the construction of our plant since the product's quality and hospitality services, for the success of the Shenyang Yongxin Chemical Co., Ltd. liquid chlorine production line renovation project, the Northeast heating DG ultra-high housing projects, Shen-heating plant project, Dawn Living in district heating production projects, Shenyang third thermal heating network engineering company, the Shenyang Hunnan Development Zone 1, 2 heating network project, silver-Housing Industry Co., Ltd imperial garden heating project, South Lake Science and Technology Development Zone of heating network Engineering, chemical detergents factory in Fushun, ethylene plants, oil Plant, the three plants, pipelines and tank insulation works, Chuanjiang teachers Village of network engineering, Burundi Food Co. steam network engineering, Northeast First Intelligent Community roof villa Insulation works, Inner Mongolia, the national reserves (Tongliao the bar high for Hushuo) large enclosed deck insulation, such as a large number of influential works of fine works, factory aim is quality, integrity services to high-quality products for all sectors to provide first-class Services

我厂自建厂以来产品的高质量和热情周到的服务，成功的为沈阳永新化工股份有限公司液氯生产线改造工程、东北电管局超高屋供暖工程、沈飞厂区供暖工程、黎明生产区生活区供暖工程、沈阳第三供暖公司热网工程、沈阳浑南开发区一、二期热网工程、银基房业有限公司帝王花园供暖工程、南湖科技开发区热网改造工程、抚顺洗涤剂化学厂、乙烯化工厂、石油二厂、三厂、罐体及管线保温工程、川江教师新村热网工程、隆迪食品有限公司蒸气网工程、东北第一智能小区别墅屋面保温工程、内蒙国家储备库大型仓面保温密闭工程等一大批有影响的优良工程，本厂宗旨是质量为本、诚信服务，以优质的产品为各界提供一流的服务

Other plastics-oriented firms in the list include interiors molder International Automotive Components LLC of Dearborn, Mich., owed $12 million, seat maker Lear Corp. of Southfield, Mich., with $44.8 million in trade debt, interiors firm Johnson Controls Inc. of Plymouth, Mich., owed $32.8 million and Visteon Corp., based in the Detroit suburb of Van Buren Township, which filed for Chapter 11 protection with the U.S. Bankruptcy Court in Wilmington Del., on May 27, and is owed $9.8 million.

其他塑料为导向的企业名单中包括内部模塑国际汽车零部件有限责任公司的密歇根州迪尔伯恩欠1 200万美元，座椅制造商Lear公司的密歇根州南菲尔德，与四千四百八十○点零零零万美元贸易债务，公司内部江森自控公司普利茅斯，美国密歇根州，欠三千二百八十〇点〇〇〇万美元和Visteon公司，总部设在底特律郊区的范布伦镇，其中申请破产保护的美国破产法院在特拉华州威尔明顿， 5月27日，是欠980万美元。

If Eddie sought a change of pace, there was always the salt-and-pepper hooker hangout one block south.

如果艾迪想变变活法儿，往南壹个街区就有个妓女出没的地儿，有黑又有白（指妓女中有白人也有黑人）。

And Chavez lost by a ninth-round TKO in 2001 in San Francisco.

赫尔南迪兹无法逮住梅威瑟出拳，最后以一边倒的一致点数胜落败。2001年在圣弗朗西斯科，查韦兹9回合被梅威瑟TKO。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失