迪加尔

In 1964 17-year-old Randy Gardner stayed awake for 264 hours and 12 minutes, the world's record.

10，1964年，17岁的伦迪-加尔德内尔曾连续264小时零12分钟不睡觉，创下世界纪录。

His mother, Neelum, 22, from the state capital, Chandigarh , says he was born with hydrocephaly.

丘德哈利还在等待检验，但工作人员说他表现出来的症状与那些呈阳性的患者类似，把他列为疑似铀中毒。22岁的母亲尼鲁姆来自旁遮普邦首府昌迪加尔，她说小多尼生来就患有脑积水，他的腿就是个摆设。

Worked as the editor-in-chief of 'Page Three People', a magazine focusing on socialites in Chandigarh.

担任总编辑的'页三民主义'，一本杂志侧重于社交的昌迪加尔。

Worked as the editor-in-chief of 'Page Three People', a magazine focusing on socialites in Chandigarh.

担任主编的'三民主义页，一本杂志着重于社交的昌迪加尔。

Worked as the editor-in-chief of 'Page Three People', a magazine focusing on socialites in Chandigarh.

同时任主编的'首席页三民主义'，杂志社在昌迪加尔。（2004-05社会名流为重点）。

Our business processes is carried out at the IT hub city of Chandigarh in North India.

我们在印度北部的昌迪加尔这一IT 枢纽城市开展我们的业务。

In India, Dell has captive centers in Bangalore, Hyderabad, and Chandigarh providing global customer support as well as back office functions.

在印度，戴尔有自保中心班加罗尔海德拉巴昌迪加尔及全球客户提供后勤支援，以及办公室的职能。

These views were expressed by IT experts who had gathered in Chandigarh during a seminar organized by NASSCOM and the Chandigarh IT Club.

这些意见主要是由资讯科技专家，他们曾聚集在昌迪加尔在一次研讨会上举办了110亿和昌迪加尔它俱乐部。

Precursor to visiting Dubai began a few days before when, in early January, I was investigating Le Corbusier's handiwork in Chandigarh, India.

1月初，我在印度昌迪加尔，参观了勒柯勃西尔的手工艺术。在这之前的几天，我曾访问过了迪拜。

My precursor to visiting Dubai began a few days before when, in early January, I was investigating Le Corbusier's handiwork in Chandigarh, India.

1月初，我在印度昌迪加尔，参观了勒柯勃西尔的手工艺术。在这之前的几天，我曾访问过了迪拜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。