迦太基的

Being a member of the Cornelii Scipiones, P. Cornelius Scipio acquired the agnomen Africanus for having defeated the Carthaginians in the Second Punic War.

作为科尔涅利·斯奇皮奥奈斯家族的一员，普布利乌斯·科尔涅利乌斯·西庇阿因在第二次布匿战争中击败了迦太基人而获得荣名"阿非利加努斯"。

Being a member of the Cornelii Scipiones, P. Cornelius Scipio acquired the agnomen Africanus for having defeated the Carthaginians in the Second Punic War. YIg

作为科尔涅利·斯奇皮奥奈斯家族的一员，普布利乌斯·科尔涅利乌斯·西庇阿因在第二次布匿战争中击败了迦太基人而获得荣名"阿非利加努斯"。

This service Plautus rendered, consciously or unconsciously, by making two Carthaginian soldiers talk Phoenician; that service Moliere rendered, by making so many of his characters talk Levantine and all sorts of dialects.

普劳图斯，在有意或无意中，让两个迦太基士兵用腓尼基语谈话，便作了这种贡献；莫里哀曾使他的许多角色用东方语言和各色各样的方言谈话，也作出了这种贡献。

The Carthaginian general Hannibal takes his army up through Spain, with a cortege of elephants too, over the Alps into Italy where they inflicted a serious defeat on the Roman's troops, but finally are defeated and driven back to Carthage.

迦太基将军汉尼拔率领他的大军和大象从西班牙翻越阿尔卑斯山，出其不意地给罗马军队一个沉重的打击，但最终于两年后的扎马之战中战败，被迫撤回迦太基。

The earlier were written by him when a priest of the Church of Carthage, but about the year 200 he was led to believe in the Montanist prophets of Phrygia, and he headed a Montanist schism at Carthage.

早前写的，他当一名牧师的教会的迦太基，但大约一年200他率领相信，在montanist先知的phrygia ，他曾率领montanist裂，在迦太基。

Augustine, for example, voices the prevailing Catholic sentiment when in reference to the Pelagian affair he declares, in a sermon delivered at Carthage after the receipt of Pope Innocent's letter, confirming the decrees of the Council of Carthage:"Rome's reply has come: the case is closed" Inde etiam rescripta venerunt: causa finita est.

131， cx；圣奥古斯丁，例如声音，当时的天主教情绪时，在参考该pelagian的内政，他宣称，在说教上发表的迦太基后，收到诺森的信，确认法令理事会迦太基："罗马的答复来：此案是封闭的"（独立不错rescripta venerunt ：原因finita估值血清131 ，国泰航空

Some of the most ancient civilizations flourished in the region, which was dominated for millenniums by Phoenicia, Carthage, Greece, Sicily, and Rome.

一些最古老的文明曾在这里繁荣兴盛。这一地区先后为腓尼基人、迦太基人、希腊人、西西里人以及罗马所统治

The first of many Canaanites who emigrated seaward finally settled in Carthage, and St.

向海那边移民的众多迦南人中，第一批最后迁入了迦太基。

N\nThese burgess-armies took the form of poorly organized citizen phalanxes as, though the Qarthadastim were anxious to induce their citizens to take part in military service, they had great difficulty in bestowing vigor on their citizens and overcoming the Phoenicians' natural passivity.

n\n这些自由民组成的军队（burgess-armies）只是些组织松散的部队，虽然迦太基急于劝导其公民参加军事服务，但这对于其公民的活力和克服腓尼基人的天生被动性上是很困难的。

Augustine, for example, voices the prevailing Catholic sentiment when in reference to the Pelagian affair he declares, in a sermon delivered at Carthage after the receipt of Pope Innocent's letter, confirming the decrees of the Council of Carthage:"Rome's reply has come: the case is closed" Inde etiam rescripta venerunt: causa finita est.

131， cx；圣奥古斯丁，例如声音，当时的天主教情绪时，在参考该pelagian的内政，他宣称，在说教上发表的迦太基后，收到诺森的信，确认法令理事会迦太基：&罗马的答复来：此案是封闭的&（独立不错rescripta venerunt ：原因finita估值血清131 ，国泰航空

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。