迦太基人

Being a member of the Cornelii Scipiones, P. Cornelius Scipio acquired the agnomen Africanus for having defeated the Carthaginians in the Second Punic War.

作为科尔涅利·斯奇皮奥奈斯家族的一员，普布利乌斯·科尔涅利乌斯·西庇阿因在第二次布匿战争中击败了迦太基人而获得荣名"阿非利加努斯"。

Being a member of the Cornelii Scipiones, P. Cornelius Scipio acquired the agnomen Africanus for having defeated the Carthaginians in the Second Punic War. YIg

作为科尔涅利·斯奇皮奥奈斯家族的一员，普布利乌斯·科尔涅利乌斯·西庇阿因在第二次布匿战争中击败了迦太基人而获得荣名"阿非利加努斯"。

The people of Carthage are afraid, and well they may be.

迦太基人害怕了，他们的害怕是有道理的。

He is welcomed by Dido, queen of Carthage, to whom he tells his adventures.

他表示欢迎蒂朵女王迦太基人，他告诉他的冒险。

Barcelona was founded by the Carthaginians and its name is derived from the great Barca family of ancient Carthage.

这座城市由迦太基人建立，它的名字是从古迦太基的巴塞家族衍生而来的。

Carthaginian general, one of the great military leaders of antiquity.

迦太基人，古代最伟大的军事统帅之一。

Fixed broken texture for carthaginian academy, so it should now be visible.

修正迦太基人学院的结构，现在能看见了。修正几个 merc 事件的错误。

Some of the most ancient civilizations flourished in the region, which was dominated for millenniums by Phoenicia, Carthage, Greece, Sicily, and Rome.

一些最古老的文明曾在这里繁荣兴盛。这一地区先后为腓尼基人、迦太基人、希腊人、西西里人以及罗马所统治

Millenniums'.'' by Phoenicia, Carthage, Greece, Sicily, and Rome.

这一地区先后为腓尼基人、迦太基人、希腊人、西西里人以及罗马所统治

First the Romans would gain a battle and then the men of Carthage would gain a battle; and so the war went on for many years.

最初，罗马人打了一个胜仗，后来迦太基人又占了上风，就这样战争延续了许多年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。