迦太基

The placid flow of St. Cyprian's eloquence (Bishop of Carthage, 249-58) is a great contrast to that of his "master".

该平和流圣塞浦路斯的口才（主教迦太基， 249-58 ）是一个伟大的对比的是他的&师父&。

Churchmen in the area of Carthage solemnly charged him with heresy.

牧师在该地区的迦太基郑重控告他的邪说。

With me this is not so. In childh ood I must have felt with the energy of a man what I now find stamped upon mem ory in lines as vivid, as deep, and as durable as the exergues of the Carthagi nian medals.

可我不是这样，至今往事历历在目，跟迦太基奖章上的字样一般分明、深刻、经久；在童年时代，我必定像成人，深刻有力地意识到这一切事情了。

Saturday, 25 — At home, keeping ou to fhte way of expected writs from Carthage.

星期六，二十五号－－在家，等待从迦太基来的令状。

The formal secession of Tertullian from the Church of Carthage seems to have taken place either in 211 or at the end of 212 at latest.

正式分裂国家的戴尔都良从教会的迦太基似乎都发生在211或年底的212最晚。

The Suffetes in Carthage who took charge of the affairs of the several tribes in case of war with the Canaanites or other neighboring peoples, and who also assumed leadership of their respective tribes in the succeeding times of peace.

该suffetes 在迦太基）谁负责的事务的几个部落的案件战争该canaanites或其他邻国的人民，谁也承担了领导各自的部落，在成功的和平时期。

Churchill was saved by Lord Moran, using sulphonamides, since he had no experience with penicillin, when Churchill fell ill in Carthage in Tunisia in 1943. The Daily Telegraph and the Morning Post on 21 December 1943 wrote that he had been saved by penicillin.

丘吉尔是被莫兰勋爵用磺胺类药救下来的，因为在1943年，当丘吉尔在突尼斯的迦太基受伤时，莫兰还不知道青霉素呢。1943年12月21号的《每日电讯报》和《晨报》都说丘吉尔是被用青霉素救的。

Forced to flee, he sought refuge with Antiochus III, whose fleet he commanded against Rome, with disastrous results.

约西元前202至西元前195年为迦太基领袖；后被迫出走，投奔叙利亚王安条克三世，他受命指挥一支舰队抵抗罗马，但惨败。

At the end of the second century it was also accepted as canonical and Apostolic by the Church of Alexandria (Clement of Alexandria,"Pd.", III, viii, followed by Origen), and by the African Church of Carthage.

在去年底的第二个世纪也有人接纳为典型和使徒由教会的亚历山大（克莱门特在亚历山大，& pd &，三，八，其次是俄），以及由非洲教会的迦太基。

The first half of the course covers Kingship to Republican form; the conquest of Italy; Roman expansion: Pyrrhus, Punic Wars and provinces; classes, courts, and the Roman revolution; Augustus and the formation of empire.

在前半学期的课程中，将涵盖共和体制王权；征服义大利；罗马的扩张：皮拉斯，迦太基战争及行省；阶级，宫廷和罗马的革命；奥古斯都及罗马帝国的形成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。