迦勒底的

The Spirit lifted me up and brought me to the exiles in Babylonia in the vision given by the Spirit of God.

灵将我举起，在异象中藉着神的灵将我带进迦勒底地，到被掳的人那里。

And the wealth of Chaldaea will come into the hands of her attackers: all those who take her wealth will have enough, says the Lord.

50：10 迦勒底必成为掠物。凡掳掠她的都必心满意足。这是耶和华说的。

A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldea

51：54 有哀号的声音从巴比伦出来。有大毁灭的响声从迦勒底人之地发出。

And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, says the LORD.

010 迦勒底必成为掠物；凡掳掠他的都必心满意足。这是耶和华说的。

And Chaldea shall be a oil: all that oil her shall be satisfied, saith the LORD.

50：10 迦勒底必成为掠物。凡掳掠她的都必心满意足。这是耶和华说的。

And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.

迦勒底必成为掠物；凡掳掠他的都必心满意足。这是耶和华说的。

Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity.

11：24 灵将我举起，在异象中藉着神的灵将我带进迦勒底地，到被掳的人那里。

And Chaldea will become spoil; All those who spoil her will be satisfied, declares Jehovah.

50：10 迦勒底必成为掠物；凡掳掠她的都必心满意足；这是耶和华说的。

And the Chaldea burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

39：8 迦勒底人用火焚烧王宫和百姓的房屋，又拆毁耶路撒冷的城墙。

Therefore thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldea, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it

32：28 耶和华如此说，我必将这城交付迦勒底人的手和巴比伦王尼布甲尼撒的手，他必攻取这城。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。