迦勒底人的

Sam belonging to the family of the Akkadian, Babylonian, Assyrians and the Chaldeans, the inheritance and development of the Sumerian achievements, so that the Mesopotamia civilization has become important in the history of human civilization Page.

属于塞姆语系的阿卡德人、巴比伦人、亚述人以及迦勒底人，继承和发展了苏美尔人的成就，使两河流域的文明成为人类文明史上重要的一页。

Therefore thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldea, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it

32：28 耶和华如此说，我必将这城交付迦勒底人的手和巴比伦王尼布甲尼撒的手，他必攻取这城。

In the Old Testament it is called 'Shinar' as well as 'the land of the Chaldeans.

在旧约，它被称为希纳尔（基督教《圣经》中提到的名称，即苏美尔或巴比伦尼亚地区），同时也是"迦勒底人的土地"。

As surely as I live,declares the LORD, even if you, Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on my right hand, I would still pull you off.

25并且我必将你交给寻索你命的人和你所惧怕的人手中，就是巴比伦王尼布甲尼撒和迦勒底人的手中。

And she increased her fornication: When she saw men portrayed upon the wall, images of Chaldeans portrayed in vermillion

23：14 阿荷利巴又加增淫行：她看见人像画在墙上，就是用丹色所画迦勒底人的像

But whoever goes out and surrenders to the Babylonians who are besieging you will live; he will escape with his life.

但出去归降围困你们迦勒底人的、必得存活、要以自己的命为掠物。

When the enemy press-gangs men, we help the men to escape or join in the people's efforts to redisperse the men who have been gathered by the enemy.

17 所以耶和华使迦勒底人的王来21攻击他们，在他们圣殿里用刀杀了他们的壮丁，不怜恤他们的少男处女，老人白叟。

They put the servants to the sword, and I am the only one who has escaped to tell you!

1：17 他还说话的时候、又有人来说、迦勒底人分作三队、忽然闯来、把骆驼掳去、并用刀杀了仆人。惟有我一人逃脱、来报信给你。

And to make them full of the dead bodies of men whom I have put to death in my wrath and in my passion, and because of whose evil-doing I have kept my face covered from this town."

人要与迦勒底人争战，正是拿死尸充满这房屋，就是我在怒气和忿怒中所杀的人，因他们的一切恶，我就掩面不顾这城。

"Then the Chaldaeans said to the king in answer, There is not a man on earth able to make clear the king's business; for no king, however great his power, has ever made such a request to any wonder-worker or user of secret arts or Chaldaean."

迦勒底人在王面前回答说，世上没有人能将王所问的事说出来。因为没有君王，大臣，掌权的向术士，或用法术的，或迦勒底人问过这样的事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。