迟钝的

While South Africa is the richest nation in Sub-Saharan : Africa and should have led the way in ARV distribution, its government was : slow to act; so far, only 21% of those in need of treatment in South Africa : are receiving it.

而在撒哈拉以南非洲中最富裕的国家，原本应该在抗病毒药物推广中起主导地位的南非共和国，政府的反应却相迟钝，到目前为止，需要治疗的感染者中，只有 21%左右得到了抗病毒药物。

The sunshine struck hot on his fur, soft breezes caressed his heated brow, and after the seclusion of the cellarage he had lived in so long the carol of happy birds fell on his dulled hearing almost like a shout.

太阳晒在他的毛皮上，暖烘烘的，微风轻抚着他发热的额头，在洞穴里蛰居了那么久，听觉都变得迟钝了，连小鸟儿欢快的鸣唱，听起来都跟大声喊叫一样。

Thus, words like "awareness" and "consciousness," which are connected to a complex set of instructions in the Buddhist tradition as well as to a vast array of elements within the human organism, are not readily understandable to us on the basis of everyday experience and speculation.

后者作为头脑的一项相对来说全人类都是一样的功能，天生的知觉力和本能力对它无条件作用，因此对这些先天力量具体表达的真理和能力反应迟钝。

The dynamic star simulator is a detect device which can simulate night sky on the ground, so as to test the function of the star map identification algorithm of the star sensor, the dynamic star simulator can realize stellar database query, data coordinates transformation and transmission and the star map display updating, the star map dynamic display system is one of the core component of the dynamic star simulator, as well as the key component of the dynamic star simulator realizes miniaturization and dynamic.

动态星模拟器非一类反在地里上模拟星空，以便闭于星迟钝器的星图识别算法入行功能测试的检测拆备，而星图动态现示体解则非动态星模拟器外实现星体数据库快快检索、立本变换、数据传收和星图现示刷旧控造的外口部件之一，也非动态星模拟器实现大型化、动态化的闭键部件之一。

In the area of sharp depth change, the pattern of average current field varies sensitively with wind speed change, while in the area of flat and gentle bottom, insensitively. The current direction in shallow water was consistent with the direction of the wind, while against the wind direction in deeper water and responded slowly.

在水深水平变化较大的区域，垂直平均流场结构对风速变化的响应较为敏感，易形成环流，浅水区垂向平均流向和风向一致，深水区则和风向相反；水深变化较小的水域，流场结构对风速变化的响应则较为迟钝。

To be blunt , he has beforehand been aware of that t he awful bacterial disease had infected his cut of the backbond, and he became so blunt that even could't beat the average player.

老实说，他早预料到，那该S的细茵病早已感染了他背部的伤口，他变得相当迟钝，甚至都赢不了水平平庸的队手。

But I am slow-thinking and full of interior rules that act as brakes on my desires, and I knew that first I had to get myself definitely out of that tangle back home.

但是我思想迟钝，而且满脑袋清规戒律，这都对我的情欲起着刹车的作用，同时我也知道首先我得完全摆脱家乡的那段纠葛。

You have absolutely no right to take the life of another soul, and the fact that such abominations occur is an indication of how retarded some of you are.

你绝对没有权利采取的另一个灵魂的生命，而事实上，这种可憎的事发生，是一个显示你如何迟钝一些。

Originally planned as a high altitude interceptor, its rough, tough design made it too slow and not sufficiently manoeuvrable in high-level dogfights, forcing the RAF to look for another role for their new aircraft.

最初的计划是用作高空拦截机，但它那粗糙的设计使它在高空混战时过于迟钝和难操纵，这迫使皇家空军寻找另外的机型。

Indicators of autism include oversensitivity or under reactivity to touch, movement, sights, or sounds; physical clumsiness or carelessness; poor body awareness; a tendency to be easily distracted; impulsive physical or verbal behavior; an activity level that is unusually high or low; not unwinding or calming oneself; difficulty learning new movements; difficulty in making transitions from one situation to another; social and/or emotional problems; delays in speech , language or motor skills ; specific learning difficulties/delays in academic achievement.

自闭症指标包括过度反应或触摸、运动、观光、或听；身体迟钝或疏忽；身体意识差；容易分心的倾向；冲动身体或言语行为；一个活动的水平高低，是不寻常；不缓，镇静自己；难新动作的学习；难以进行交接，由另一种情况；社会和/或情绪问题；延误讲话，语言或运动技能；读写困难/延误学术成就。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。