迟钝的

Likewise, since the Soviet soldier shared these national characteristics, he was capable merely of following orders and showing little, if any, initiative in his dull-witted, stolid manner.

同样地，既然苏联士兵也具有了这个民族的特性，他就只会服从命令，如果有可能的话，以他那迟钝的大脑，麻木的性格，也会表现出一点点的主动性。

The listless tears from her lacklustrous eyes

从她憔悴的眼里流出的迟钝的眼泪

She speaks patronizingly, with an air of explaining something very simple to someone very obtuse, and calls the idea "insane."

她说话时脸上的神情就像是在对某个非常迟钝的人解释一些非常简单的事情，并说这样做是&疯了&。

Here are their names: Doctor, Happy, Sneezy, Sleepy, Bashful, Grumpy, Dopey.

这里有他们的名字：医生，快乐，打喷嚏，困倦，害羞，脾气暴躁的，迟钝的。

He's rappin' about big-screen tv's, blunts, 40's and *****es.

他说唱的是大荧幕的事，迟钝的事，40年代和*****那事。

The most tragic consequence of this slow response was the incalculable loss of human life.

反应迟钝的最悲惨的结果就是，不计其数的人失去了生命。

InBev -- based in beer swilling Belgium -- says employees will have to switch to less sensory dulling beverages with their midday meal when staffers move into their new state-of-the-art headquarters later this year.

设於以人民嗜饮啤酒闻名的比利时，英博啤酒集团表示当今年稍晚员工把办公室迁至先进的总公司后，他们必须改饮用较不会导致感官功能迟钝的饮料。

But "Good Pope John," a stolid career diplomat for the Vatican, surprised everyone by announcing a year later that he was convening the Second Vatican Council, a major event in church history.

但是，&好教皇约翰，&为梵蒂冈宣布，一年后，他召开了梵蒂冈第二次会议，在教会历史上的一件大事令人惊讶的感觉迟钝的职业外交家。

Find out what are effect the chronic enfants' mental character: disease, sex, stages of disease, gleton or famely sta...

结果表明：一、慢性病患儿与正常儿童相比，在个性上具有较冲动、渴望冒险、刺激，并有焦虑、担忧、郁郁不乐、忧心忡忡的情绪，孤独、不关心人、感觉迟钝的精神质的特点。

Most living organisms are so many-pointed they are blunt variations that happen to work, rather than precise renditions of proteins, genes, and organs.

多数生命体都是如此之多地指向，故此，与其说是精准再现的蛋白质、基因或器官，不如说是碰巧可行的迟钝的应变体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。