迟钝

When women genuinely achieved an orgasm, areas of the brain involved in fear and emotion were deactivated.

当女性真正达到性高潮时，她的大脑掌控恐惧和情绪的区域处于迟钝状态。

We reject all religious, ideological, or moral codes that denigrate the individual, suppressing freedom, dull intellect, dehumanize personality.

我们反对一切宗教、思想或道德，贬低个体、压制自由、心智迟钝，抹去人格。

So promis'd hee, and Uriel to his charge Returnd on that bright beam, whose point now rais'd [ 590 ] Bore him slope downward to the Sun now fall'n Beneath th' Azores; whither the prime Orb, Incredible how swift, had thither rowl'd Diurnal, or this less volubil Earth By shorter flight to th' East, had left him there [ 595 ] Arraying with reflected Purple and Gold The Clouds that on his Western Throne attend: Now came still Eevning on, and Twilight gray Had in her sober Liverie all things clad; Silence accompanied, for Beast and Bird, [ 600 ] They to thir grassie Couch, these to thir Nests Were slunk, all but the wakeful Nightingale; She all night long her amorous descant sung; Silence was pleas'd: now glow'd the Firmament With living Saphirs: Hesperus that led [ 605 ] The starrie Host, rode brightest, till the Moon Rising in clouded Majestie, at length Apparent Queen unvaild her peerless light, And o're the dark her Silver Mantle threw.

他应允了；尤烈儿便乘光线回到自己的岗位，那光线已经把尖端转而向上，冲入苍穹，尤烈儿被斜带而下，到沉入亚速尔岛下面的太阳那儿去。不知是那颗主星以难以置信的速度每天向那儿滚转，还是较迟钝的大地另有到东方的捷径，他被留在那里，在西方宝座上伺候的云彩，被回光饰成紫金辉煌。这时夜幕悄悄降临，苍茫的夜色把万物包进深灰色的衣裳里。寂静伴随而来，群兽已归窝，百鸟已归巢，一切都已入睡，只有夜莺清醒着；她彻夜歌咏韵味无穷的恋歌。"寂静"异常欣喜。那时苍穹放出碧玉般鲜艳的萤光。领导各星群的金星，最为明亮，直到月儿在云彩簇拥的庄严中升起，终于脱去面纱，展现女王的丰姿，放出无比的光辉，在"黑暗"上面，披上她那银色的宽袍。

Researchers now believe that a constant stream of stress hormones can desensitize the immune system. Basically, it gets used to high levels of stress and doesn't respond to an infection effectively.

现在的研究者认为一种持续分泌的应激激素会使得免疫系统变迟钝，使后者习惯于高水平的压力状况，不能对感染有效应答。

He was a different person then--unresponsive,with dilated pupils and a red and blue face.

他是一个不同的人则-反应迟钝，瞳孔散大及一红色和蓝色的脸。

Mr Berlusconi's government has been shockingly dilatory in its response.

贝卢斯科尼的政府对此反应之迟钝，令人乍舌。

It is not surprising that Toyota's response has been dilatory and inept, because crisis management in Japan is grossly undeveloped.

丰田的反应如此迟钝笨拙倒也不足为奇，因为在日本，危机管理在很大程度上还未发展起来。

His dimness is often exhibited in the strip.

漫画里经常表现他的迟钝。

We are resonant because he is repugnant stagnant resonant it is dissonant.

我们是共鸣的，因为他另人厌恶，迟钝的，不和谐的，我们很生气

Thus the inertia of parkinsonism, the impulsiveness of Tourette's syndrome, the distractibility of ADHD, the perseveration of OCD, the lack of empathy or "theory of mind" in autism or chronic schizophrenia, can all be understood, in large part, Goldberg feels, as due to the resonances, the secondary disturbances, in the function of the frontal lobes.

因此，帕金森氏症（Parkinson's disease）的迟钝、妥瑞氏症（Tourette's syndrome）的冲动、注意力缺失过动症（attention deficit hyperactivity disorder， ADHD）的分心、强迫症（obsessive-compulsive disorder， OCD）持续重复的行为、自闭症或慢性精神分裂症的缺乏同理心或心智理论等，高德伯认为，由於共振、继发性的扰乱等原因，大部分状况都可以透过额叶的功能来了解。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。