迟钝

As a consequence, many "high-functioning" autistic persons, and autistic people with a relatively high IQ , are under diagnosed, thus making the claim that "autism implies retardation" self-fulfilling.

如此一来，许多&高性能&自闭症者、自闭症与智商较高，在诊断、因而宣称&自闭症意味着迟钝的&自我实现。

But, are so brain dead in the afternoon, you might as well be doing something else.

但是，下午的时候头脑会变得非常迟钝，你还是做点其他的事情比较好。

Then the fourth poet rose and lifted up the bowl, and he said, Alas, friends! I am too dull of sight and of hearing and of touch.

我的眼光、听力和触觉都太迟钝了，既不能看到这美酒的香气，也听不到它的歌声，更感觉不到它翅膀的扑腾，我知道的只是这碗美酒本身。

You have absolutely no right to take the life of another soul, and the fact that such abominations occur is an indication of how retarded some of you are.

你绝对没有权利采取的另一个灵魂的生命，而事实上，这种可憎的事发生，是一个显示你如何迟钝一些。

We now have another published rod with which to beat the insensitive back of our social consciences.

现在我们还有一个公开发表了论点来谴责我们那迟钝的社会良心。

Down syndrome is the most common genetic cause of mental retardation.

唐氏综合征是最常见的引发智力迟钝的基因遗传因素。

Originally planned as a high altitude interceptor, its rough, tough design made it too slow and not sufficiently manoeuvrable in high-level dogfights, forcing the RAF to look for another role for their new aircraft.

最初的计划是用作高空拦截机，但它那粗糙的设计使它在高空混战时过于迟钝和难操纵，这迫使皇家空军寻找另外的机型。

Indicators of autism include oversensitivity or under reactivity to touch, movement, sights, or sounds; physical clumsiness or carelessness; poor body awareness; a tendency to be easily distracted; impulsive physical or verbal behavior; an activity level that is unusually high or low; not unwinding or calming oneself; difficulty learning new movements; difficulty in making transitions from one situation to another; social and/or emotional problems; delays in speech , language or motor skills ; specific learning difficulties/delays in academic achievement.

自闭症指标包括过度反应或触摸、运动、观光、或听；身体迟钝或疏忽；身体意识差；容易分心的倾向；冲动身体或言语行为；一个活动的水平高低，是不寻常；不缓，镇静自己；难新动作的学习；难以进行交接，由另一种情况；社会和/或情绪问题；延误讲话，语言或运动技能；读写困难/延误学术成就。

As a result, Germany was no longer perceived as a fixed star in the European firmament, let alone stolidly in mid-Atlantic.

结果，不用说在感觉迟钝的中大西洋，连外界都发觉德国不再是固定于欧洲苍穹里的明星了。

In cattle , the first symptoms include dullness, refusal to feed and a fall in milk production.

在牛第一个症状包括精神迟钝、拒食和产奶量减少。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。