迟钝

His nerves had become blunted, numb, while his mind was filled with weird visions and delicious dreams.

他的神经已经变得迟钝、脑子里则充满了奇异的幻想和充满美味的梦境。

So if we are to enjoy this short life we should respect the divinity of appetite, and keep it eager and not too much blunted.

因此，要享受短暂生命所赋予的快乐，我们就应尊重这种神圣的欲望，不断保持渴求的欲望，而不要变得过于迟钝。

He's rappin' about big-screen tv's, blunts, 40's and *****es.

他说唱的是大荧幕的事，迟钝的事，40年代和*****那事。

If acquiesced in, it dulls and blunts the whole nature.

人若妥协于此，就使得全部本性迟钝模棱起来。

These four legends express the four stages descended by the drunkard; the first, intoxication, which enlivens; the second, that which irritates; the third, that which dulls; the fourth, that which brutalizes.

在第一个爵杯上刻着&猴酒&两字，第二个上刻着&狮酒&，第三个上刻着&羊酒&，第四个上刻着&猪酒&那四种铭文标志着人饮酒入醉的四个阶段：第一阶段是活跃阶段，第二，激怒，第三，迟钝，最后，胡涂。

These four legends express the four stages descended by the drunkard; the first, intoxication, which enlivens; the second, that which irritates; the third, that which dulls; and the fourth, that which brutalizes.

在第一个爵杯上刻着&猴酒&两字，第二个上刻着&狮酒&，第三个上刻着&羊酒&，第四个上刻着&猪酒&那四种铭文标志着人饮酒入醉的四个阶段：第一阶段是活跃阶段，第二，激怒，第三，迟钝，最后，胡涂。

On the first goblet this inscription could be read, monkey wine; on the second, lion wine; on the third, sheep wine; on the fourth, hog wine. These four legends express the four stages descended by the drunkard; the first, intoxication, which enlivens; the second, that which irritates; the third, that which dulls; and the fourth, that which brutalizes.

在第一个爵杯上刻着&猴酒&两字，第二个上刻着&狮酒&，第三个上刻着&羊酒&，第四个上刻着&猪酒&那四种铭文标志着人饮酒入醉的四个阶段：第一阶段是活跃阶段，第二，激怒，第三，迟钝，最后，胡涂。

If you drink too much,your taste buds will become dull.

你品尝的越多，你的味蕾变得越迟钝。

His magic no longer sparkled through his body like quicksilver, but moved sluggishly,congealing like the blood upon his wounds.

他的魔力不再像是水银一样的流遍全身，却像是凝结在他伤口上的血液一样迟钝、僵硬。

The girl's earnest effort counterbalanced her slowness at learning.

这女孩的刻苦努力弥补了她在学习上的迟钝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。