迟钝

We overeat, we do not bother about the right diet, we oversmoke and drink so that our bodies become gross and insensitive; the quality of attention in the organism itself is made dull.

我们饮食过量，不注意饮食的合理性，烟酒过度，使得我们的身体变得粗糙迟钝，对身体的敏感度也下降了。

Most of us are not sensitive even physically. We overeat, we do not bother about the right diet, we oversmoke and drink so that our bodies become gross and insensitive; the quality of attention in the organism itself is made dull.

我们大多数人连身体都不够敏感，我们饮食过量，我们不注意营养的均衡，我们烟酒无忌，因此身体变得粗糙而迟钝，我们这个有机体的注意力也减弱了。

We both are owly and slightly autistic human,easy to be blunt and perplexed under the dazzling sunlight.

在白花花的大太阳底下，容易迟钝迷茫。

She speaks patronizingly, with an air of explaining something very simple to someone very obtuse, and calls the idea "insane."

她说话时脸上的神情就像是在对某个非常迟钝的人解释一些非常简单的事情，并说这样做是&疯了&。

Little more than a dilute reiteration of the conservative conventions of the European Enlightenment, the reformist humanism of the educated American professional is, for instance, persistently clogged by the inhibitions of an ideologically unfocused and phlegmatic middle class while decisively outdistanced by the global machinations of a corporate culture whose occasional celebration of free enterprise and entrepreneurial individuality is prescriptively pro forma and rhetorical.

美国受教育的职业人本改革家，差不多是把欧洲启蒙思潮的保守传统，稀释性地重复一次。例如，迟钝的中产阶级对改革没有目标和理想，禁锢不前，被全球系统化的公司文化所超越。这样的企业文化偶尔会称赞自由企业和创业个性，但其字句和语调都是例行公事。

Results The frequency of prodromal symptoms like social withdrawal,apathy,derailing thoughts,bizarre ideas,laziness,poor hygiene were significantly higher in the schizophrenia than in other groups.

结果 发现精神分裂症组在孤僻、退缩，情感淡漠、反应迟钝，讲话离题、模糊，想法怪异，生活懒散、个人卫生差的发生率明显高于其他组。

That the neurons became swollen at early period, and at later period edematous changes became obvious, and the nuclei of neurons became pyknotic, all displaying specially in CAI region. There were also some microglial cells around the injured neurons.

结果大 鼠的早期行为表现较为兴奋，而后随时间的延长表现为迟钝；神经细胞早期为水肿，后期为水肿明显和细胞器的破坏直至细胞的固缩，这些损伤主要表现在CA1区；同时在损伤的神经元周围常可见小胶质细胞的存在。

Although quite a few users has certain kind of complaints against its inflexible style and clumsy rebounce,the concpet of Space does prevailed,for beside flat "logs",it has a lot more.

虽然很多用户对Live Space僵化的界面和迟钝的反应速度颇有微辞，但Space的概念是成功的，因为除了平面的日记之外它还有很多其他内涵。

It is the distance of the blind man from the glory of the picture in front of him. The distance of the deaf man from the beauty of the symphony sounding round about him. It is the distance of the sensate man from all the movement of life in the midst of which he lives.

就象瞎子，美丽的景色就在他四周，却不能欣赏；象聋子，交响曲的乐音环绕他，却听不见；象住在生活节奏丰富异常环境中的人，因为触觉迟钝，却毫无所感。

Here are their names: Doctor, Happy, Sneezy, Sleepy, Bashful, Grumpy, Dopey.

这里有他们的名字：医生，快乐，打喷嚏，困倦，害羞，脾气暴躁的，迟钝的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。