迟钝

Mr Lee had hoped to be a unifying figure. But his tin ear for politics has damaged his standing within both his own party and the National Assembly. And time is running out.

李明博希望自己能团结各派的力量，但是他迟钝的政治嗅觉使得自己不论是在党内还是国民大会中的地位受损。

My embryo has never been torpid, nothing could overlay it.

我的胚胎从下迟钝麻痹，没有东西能把它压下。

It has been proven by many cases that a torpid sense of culture and lack of international experience are the major causes of multinational companies failures in a new cultural environment.

许多案例表明，文化的迟钝以及缺乏跨文化背景知识，是导致跨国公司在新文化环境中失败的主要原因。

And after 12 torpid years under 74-year-old President Jacques Chirac, voters are about to hand power to a fresh, dynamic younger generation.

在74岁的西拉克总统迟钝的统治下过了12年之后，选民们将会将权力将给新的、有活力的、更加年经的一代领导人。

Was he alert or torpid?

他是机敏的还是迟钝的？

Small furry-tailed squirrel-like Old World rodent that becomes torpid in cold weather.

东半球形似松鼠、尾巴有毛的小型啮齿动物，在寒冷的冬季变得迟钝。

Wholly untaught, with faculties quite torpid, they seemed to me hopelessly dull; and, at first sight, all dull alike: but I soon found I was mistaken.

她们完全没有受过教育，官能都很迟钝，使我觉得这些人笨得无可救药。粗粗一看，个个都是呆头呆脑的，但不久我便发现自己错了。

Torpor and torpidity suggest the suspension of activity characteristic of an animal in hibernation; they imply lethargy or inertia

Torpor 和 torpidity 都表示处于冬眠状态的动物的活力特征的暂停；他们都含有无精打采或迟钝的意思

That slow lump of torpidity he calls his heart can beat, I suppose, once in a quarter of a century: but it seems that nothing but a blue-eyed wax-doll can set it going.

他称之为他的心的那块迟钝麻木的东西，照我看来，二十五年才跳动一回；可是，似乎只有蓝眼睛的蜡制玩偶才能使它跳动。

Already, Ms Baron detects a new and widespread intellectual torpor among her students.

拜伦女士已经在她的学生中察觉到了一个新出现且普遍存在的智力迟钝现象。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐