迟钝

Results In OVX control group, hypotrichosis, hypoactivity and l istlessness were observed after operation; and in SHAM group, OVX I group, OVX II group and OVX III group, pilus, psyche and activity were normal.

结果 术后OVX 对照组大鼠毛发逐渐稀疏，活动迟缓，精神萎靡不振，反应较为迟钝；其余4 组大鼠毛发光洁，精神及活动正常。

There are people who, either from lack of experience or out of sheer stupidity, turn away from such phenomena, and, strong in the sense of their own sanity, label them either mockingly or pityingly "endemic diseases." These benighted souls have no idea how cadaverous and ghostly their "sanity" appears as the intense throng of Dionysian revelers sweeps past them.

有些人，因为缺乏经验，或者思想迟钝，自以为心灵健康，带着讥讽或怜悯说这种现象是"民间病态"，避之唯恐不及；但是这些可怜虫当然料想不到，他们的所谓"心灵健康"，同酒神歌队的热烈的生机洋溢相比，显得多么惨白如幽灵！

In our epidemiological investigation, red body disease was commonly prevalent from July to October. The diseased shrimps first displayed sluggish swimming or held still at the bottom,sometime going round or swimming vertically.They were not active in feeding,at the same time,their pleopod and whole body turned red, then died.

通过对本地区南美白对虾红体病进行流行病学调查，发现夏秋两季为其多发季节，多集中于7～10月，病虾触须及尾扇的尖部变红，亦有附肢变红或全身呈红色，活动减弱，在池边水面缓慢游动或沉底不动，反应迟钝，摄食量减少。

I am only plucking pheasants 'cause the pheasant plucker's running late.

因为快乐的拔毛机太迟钝了，我才做拔毛机的助手。

Many consumers believe that calcium and vitamin D can only choose one product, this is a misunderstanding, due to individual differences in the prevalence of the human body, not all at the same time also the lack of both calcium deficiency of vitamin D, some long-term use of vitamin D it will inhibit the body's own vitamin D formation, or trigger a large number of vitamin D intake and Yun Ji-poisoning, poisoning symptoms of hypercalcemia caused by liver and kidney dysfunction and soft tissue calcification, manifested as loss of appetite, unresponsive, rhythm arrhythmia, difficulty in breathing, nausea and vomiting, polydipsia polyuria, constipation and so on.

许多消费者认为，补钙只能选择与维生素D合一产品，这是一种误解，由于人体个体差异普遍存在，并不是所有的人同时既缺钙又缺维生素D，部分人长期服用维生素D反而会抑制体内自身维生素D的形成，或是引发维生素D大量摄入而积蕴中毒现象，中毒症状为高钙血症引起的肝肾功能损伤和软组织钙化，表现为食欲减退、反应迟钝、心律不齐、呼吸困难、恶心呕吐、烦渴多尿、便秘等。

In 1973, a three judge court in michigan ruled,...experimental psychosurgery, which is irreversible and intrusive, often leads to the blunting of emotions, the deadening of memory, the reduction of affect, and limits the ability to generate new ideas.

一个3人的法官组在密歇根州裁定，。。。。。。实验精神外科学，这是不可逆转的和打搅的，经常导致情感迟钝、记忆受压制、减少影响、并限制了产生新想法。

Too obtuse to grasp the implications of his behavior; a purblind oligarchy that flatly refused to see that history was condemning it to the dustbin-''.

迟钝得不能理解他的行为的含意；愚蠢的寡头政治断然的拒绝了看到历史已经将它扫进了垃圾箱——贾斯帕·格里芬。

Too obtuse to grasp the implications of his behavior; a purblind oligarchy that flatly refused to see that history was condemning it to the dustbin- Jasper Griffin.

迟钝得不能理解他的行为的含意；愚蠢的寡头政治断然的拒绝了看到历史已经将它扫进了垃圾箱——贾斯帕·格里芬。

Behind his counter he was a superior being, calmly conscious of special knowledge and worth; outside, he was a weak-kneed, purblind, motorman-cursed rambler, with ill-fitting clothes stained with chemicals and smelling of socotrine aloes and valerianate of ammonia.

在柜台之后，他是一个出众的人，对特殊的知识和价值有清醒的认识；在柜台之外，他为人软弱，反应迟钝，不合身的衣服上沾着化学药渍，透着索科特拉芦荟油和氨戊酸盐的味儿，是遭到司机咒骂的行路人。

Of human life the time is a point, and the substance is in a flux, and the perception dull, and the composition of the whole body subject to putrefaction, and the soul a whirl, and fortune hard to divine, and fame a thing devoid of judgement.

对人的生命而言，时间是一个点，事物在不断变动，我们的感知迟钝，身躯的构成终会腐烂，灵魂忙乱不堪，也没有机会成仙入圣，声名只是虚妄。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。