迟缓地

It can significantly improve the main symptoms and signs of PD patients and achieve a satisfied curative effect on bradykinesia, rigidity, and tremor.

它可以明显地缓解帕金森病的主要症状和体征，对运动迟缓、僵直和震颤等均有较理想的效果。

Can adapt new habitat rapidly and Rhododendrons perform inadaptation.

相比之下，杜鹃属植物不能较好地适应新的生境条件，再生恢复速度相对迟缓。

Consequently, indiscipline and anarchy have grown and there is a lack of a serious and responsible attitude towards the Party's policies and tactics almost everywhere. Slackness, tardiness, inefficiency, lax leadership and liberalistic attitudes towards various kinds of erroneous tendencies have all reached an appalling extent.

但因此而发展了无纪律无政府状态，对党的政策和策略相当普遍地缺乏严肃的负责的态度，工作的松散、迟缓和效能之低，领导机关的放松领导和放任各种错误倾向的自由主义，都达到相当惊人程度。

The last point of starlight dies without a struggle, Like a gray sparrow dawn will knock at the window, And the languid day, like an ox awake in the straw, Stirs on streets rough with lingering sleep.

最后一点星光无声地熄灭，就像灰雀之晨敲打窗户，疲惫的白昼如同麦秆中醒着的阉牛在迟缓的梦中骚动在街头。

We see the towering beast in our mind: with slack-jaw stupidity it gawks at the birdy things flittering around its sluggish feet.

我们臆想自己看见那高大的野兽：下巴松弛，呆傻地看着鸟一样的东西在自己行动迟缓的脚边来来往往。

We see the towering beast in our mind: with slack-jaw stupidity it gawks at the birdy things flittering around its sluggish feet.

我们臆想中那高大的巨兽：步履迟缓、耷拉着口诞、呆傻地看着鸟一样的动物在自己脚边飞来掠去。

Besides, a short period of married life, of complete surrender of all faculties, absolutely incapacitates the average woman for the outside world. She becomes reckless in appearance, clumsy in her movements, dependent in her decisions, cowardly in her judgment, a weight and a bore, which most men grow to hate and despise.

除外，对所有能力的完全投降的短时间的婚姻生活，绝对地使每个妇女面向外部世界显得无能，她变得表面不修边幅，行动迟缓，作决定上犹豫，判断上懦弱，又胖又令人讨厌，这引起很多男人渐生恨意和蔑视。

How+restlessly+we+pe+the+isles,+dmning+the+minutes+for+loitering+—witing,+witing,+witing+for+the+sttion.

我们焦躁不安地在车厢里踱来踱去，诅咒火车的迟缓——等啊等，等待进站的那一刻。

The heavy slow-paced, monotonous slow motion, like Guikulanghao vocal accompaniment, on and off, out loud reminder of the drum too, and it's messy Zhise shamisen, as if a closure pressure for a long time, Xu Man enormous energy The volcano in no choice but to groan.

那沉重缓慢的节奏，单调迟缓的动作，鬼哭狼嚎似的人声伴奏，那断断续续、一声催一声的太鼓声，还有那零乱滞涩的三弦琴，仿佛一座封压已久、蓄满了巨大能量的火山在无奈地呻吟。

The health ministry, in contrast to its slow response to SARS,pre-emptively issued a detailed statement warning people to ensure all pork is cooked properly and warning of the symptoms.

对比SARS时的迟缓反映，卫生部先发制人地发布了详细的公告，提醒人们确保所有的猪肉必须做熟并且告知了该病的症状。

Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron

1：3 ***如此说，大马士革三番四次的犯罪，我必不免去她的刑罚。因为她以傣粮食的铁器打过基列。

Firstly, a new entanglement measure is proposed.

首先提出了一种新的纠缠度量。