迟的

Both the raising and lowering of temperature could inhibit the growth of rBHK cells compared with 37℃. More severe inhibition was observed when lowering temperature. The growth inhibition by temperature change derived mainly from the extension of lag phase, and specific growth rate of rBHK cells was almost independent on the change of temperature for rBHK cells in logarithmic phase.

相对于37℃培养温度，升高温度和降低温度对细胞生长都存在一定程度的抑制，降低温度培养条件下的抑制作用更明显，主要表现为延长了细胞生长的迟滞期，在细胞生长进入对数生长期后，培养温度对细胞的生长影响则不明显。

Continually worsening weather forecasts and 2 late-breaking technical worries are creating uncertainty around the planned night launch of the Space Shuttle Discovery.

连续预报恶劣的天气，还有2处迟发布的技术上的担心，使得晚上发射航天飞机发现号的计划不确定。

Ain't got no place to lay your head somebody came and took your bed don't worry, be happy the landlord say your rent is late he may have to litigate don't worry be happy look at me I'm happy don't worry, be happy I give you my phone number when your worried, call me I make you happy don't worry, be happy

你没有地方躺着睡觉有人过来占有了你的床不要烦恼，要快乐房东说你的租金很迟他可能要对簿法庭不要烦恼，乐观点看我，我很快乐不要担心，要快乐我给你我的电话号码当你的焦虑时，打电话给我我能使你快乐不要烦恼，快乐点

He took bad shots and passed up good ones, he got pushed around the block and mistimed his jumps for rebounds, and on several occasions when he did get a rebound he had the ball ripped out of his hands.

他投篮点不好的时候就投，好的时候就传，在篮下被推来推去，抢篮板的时候不是跳得太早就是太迟，而真正拿到篮板的时候马上就被别人从手中断下了。

All the other Dead Sea Scrolls are later works which bear the trademark of the Jewish Rabbinical School at Jamnia.

所有的其它死海古卷是更迟一些的手稿，在Jamnia带有犹太民族希伯莱语的学院的标志。

Kindergarten's is even earlier, which normally starts from 3 years old. However, according to Shiah's theory, it is already too late. 0-3 is truly the "Golden Era" for parents to grasp.

比这更早的也就是幼儿园了，而幼儿园的教育一般是从3到4岁开始，但在早教理论中，从4到5岁开始的儿童教育已经太迟了，幼儿大脑发展的黄金时期是0-3岁。

It's better doing this when I get really old, in an orange life vest, that imported specially-made vacuum-packed life jacket.

等我老掉牙了再做这件事也不迟。而且我要穿着橙色的救生衣跳下去。那种进口的特制的"真空包装的"救生衣。

CTcP imaging technology uses square pixels, mesh point clear, sharp edges, you can merit to diameter of 17 μm halftone dots and lines to 200 lines per inch of an image to order harmonic level, can also be good to finish the 250 lines per inch screen image replication.

CTcP技艺拔取不圆形像素成像，网不面边际澄辉、迟顿，可以差劲不天表现直径为17μm的调频网不面及增网线数为200线/英寸的图像的阶和解条理，还可以精良不天达成250线/英寸增网的图像复制。

The first part textually criticizes the reasons , times and routes of Yuanzhen's entering and exiting Shu and friendship with people in Shu , and also brings up opinions for arriving Tongzhou late .

第一部分，考证元稹入蜀和出蜀的原因、时间、路线以及在蜀中的交游，并对元稹迟抵通州的原因提出了自己的见解。

ultrastructural changes were observed in the basilar artery after sah, and significant dynamic changes were observed in the progress.

sah后脑血管的超微结构会发生损害，并在病程发展中呈明显的动态改变；血管内皮细胞的损害是导致迟发性cvs的重要因素之一。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。