迟的

This theory holds that the earthfloats on a water body,the water wheel resides ina wind wheel,and the wind-wheel in supported by the immense void,so each of them does not drop or fall down.

知识词典自然科学史研究京297～303K5世界史陈美东19991999印度古代关于一个小世界的结构的理论，至迟在西晋（265—317年）时期便已随佛教的东来传入中国。

Seller shall, not later than days before the time of shipment, inform Buyer by Fax of the name, nationality, age and other details of the carrying vessel as well as the contract number of each shipment.

11.1（如果是在CFR或CIF条件下装运）卖方应在不迟于装运前日（30-40日），以传真通知买方装运船只的船名、船籍、船龄和其他有关该船的详细情况，以及每次装运货物的合同号。

However, the late Daochun Han to strong momentum in China nearly engulfed the entire earth, this time, the outside is blanketed by Su-wrapped world, reddish-white green, green trace white, looks beautiful, very elegant.

可是，迟来的倒春寒以强盛的势头几乎席卷了整个华夏大地，此时，外面正是银装素裹的世界，白里泛着绿，绿中透着白，看上去很美，很雅致。

The Army Corps of Engineers had reported that it had no evidence of levee breaches, and a late afternoon CNN report from Bourbon Street in the French Quarter had shown city dwellers partying and claiming they had dodged the bullet.

工程队报告说没有任何溃堤的证据。当日下午稍迟些时候CNN来自法国角波本街（Bourbon Street的报道也显示新奥尔良的居民正在参加庆祝活动并且声称他们在躲避子弹。

Conjugations of 6-Boc-hydrazinopyriine-3-carboxylic acid with RC-160[Lys5,Boc] using different coupling methods were studied.

目的 选用与迟发过敏反应密切相关的白细胞移动抑制因子的体外测定方法，分析在条件性免疫抑制反应中LMIF活性的变化。

The late win at Villa Park ensured the Reds ended the Noughties just four points behind fourth placed Tottenham Hotspur and Bootle's finest insists this was a crucial win.

维拉公园球场上迟来的胜利确保了红军本轮战罢之后仅落后排名第四的托特纳姆热刺4分，卡拉格强调这是一场至关重要的胜利。

Ma Lai-ch'ih, who had returned to China many years before, may have recognized some of the "pre-modernist reform movements" becoming prevalent among Indian and Near Eastern Naqshbandis during his experience in Bukhara, the pilgrimage cities, and the Yemen .

早他多年回国的马来迟，当年在布哈拉，朝觐的圣城和也门时，可能也意识到了这种&前现代改革运动&可能会风靡整个印度和近东的纳格什班底耶。

On the eastern side of the line in Western Samoa is the world no later than the beginning of a new day places.

于日界线东侧的西萨摩亚则是世界上最迟开始新的一天的地方。

Meanwhile the damsels, seeing and hearing what passed, but knowing not what the water was that she had drunk, had sent word of each particular to Tancred; who, apprehensive of that which came to pass, came down with all haste to his daughter's room, where he arrived just as she got her upon her bed, and, now too late, addressed himself to comfort her with soft words, and seeing in what plight she was, burst into a flood of bitter tears.

侍候她的女伴，这时虽然还不知道她已经服毒，但是听她的说话、看她的行为有些反常，就急忙派人去把种种情形向唐克莱报告。他恐怕发生什么变故，急匆匆地赶到女儿房中，正好这时候她在床上睡了下来。他想用好话来安慰她，可是已经迟了，这时候她已经命在顷刻了，他不觉失声痛哭起来；谁知郡主却向他说道

Although the German East Africa protectorate was proclaimed over the region in 1885, as late as 1891 travellers reported it to be a lawless town and the German colonial administration did not gain control of it until later that year. As a major station on the Central Line it became the most important administrative centre of central German East Africa.

虽然1885年德国宣布为其东非保护地，但迟至1891年，旅客的报告仍说它是一个没有法律的城市，德国殖民政府在这一年后才真正控制它并将它作为德国东部非洲中部最重要的行政中心中央交通线上主要车站。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。