迟的

Both parties take delivery time and delivery place recorded in the original B/L issued by the Carrier as actual delivery time and delivery place. The actual delivery time shall be within the latest shipping date of the last lot stipulated in the 《Purchase Sheet》.

甲乙双方以承运人签发的正本提单中载明的交货时间和交货地点为货物实际交货时间和交货地点，该实际交货时间应在《购货清单》中规定的最迟一批货物交货期限内。

A In general. A consumer reporting agency shall provide written notice to a consumer of the results of a reinvestigation under this subsection not later than 5 business days after the completion of the reinvestigation, by mail or, if authorized by the consumer for that purpose, by other means available to the agency.

一般规定。消费者报告机构应当提供将按本小节重新调查的结果，在不迟于重新调查完成之日后的5个工作日内，以邮寄，或者经消费者授权，以其他可使用的方式，书面通知消费者。

Her message is resoundingly clear: It's never too late to start over as we look back at our lives and realize we missed out on our dreams.

她的讯息十分直白：当我们回头望自己的人生之路时，为遗落的梦想而哀叹，只要我们有勇气重来就不会太迟。

A shower of rain was falling gently, yet fast, on the late flowers and russet autumn shrubs.

又细又急的阵雨正洒在迟开的花儿和赤褐色的秋季灌木上。

But sooner or later we discover that the saints are not always saintly, and the people of God are not always godly.

但或迟或早，我们会发现圣徒并不总是圣洁善良的，神的百姓也不总是虔诚的。

And the eastern boundary of Western Samoa and Japan is the world's latest, the beginning of a new day.

而位 于日界线东侧的西萨摩亚则是世界上最迟开始新的一天的地方。

Located on the east boundary of Western Samoa and Japan is the world's latest, the beginning of a new day.

而位于日界线东侧的西萨摩亚则是世界上最迟开始新的一天的地方。

Ho and Skaggs recently reported a large series of 53 pediatric patients after deformity surgery, 22 of which presented on a delayed basis, and found that the majority of patients required more than one irrigation and debridement to clear a chronic infections.8 Patients requiring 3 or more surgeries to clear the infection were apt to need implant removal.

Ho和Skaggs最近报道了53例矫形术后的儿童患者。其中22人出现了慢性感染，其中多数病人需要进行一次以上的灌洗及清创来治疗迟发性感染。其中8名患者需要进行3次以上的清创手术，需要取出植入物。

The treatment of delayed infections in patients with spinal deformity has not been solidified.

对于矫形手术后患者的迟发感染的治疗没有固定的标准。

The results show that the delay angle between stress deviation and strain increment tensor firstly exhibits a large variation range, and then drop to saturation as the plastic deformation processes.

结果表明：应力矢量和应变增量矢量之间的滞迟角在循环变形初期表现为较大的变化幅度，随着塑性变形的进行，变化幅度逐渐减小，并趋于稳定。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。