迟的

Results Sheep spleen polypeptides could significantly stimulate multiplication and transformation of mice's spleen lymphocytes; increased markedly the weight of spleen and the thymus; promoted delayed hypersensitivity; increased the quantity of antibody-producing cells; increased the level of serum hemolysin; promoted the expurgation effect and the phagocytic function of monocyte/macrophage and increased the activity of natural killer.

结果 羊脾多肽能使小鼠脾、胸腺增重，明显刺激小鼠的脾淋巴细胞增值，促进小鼠迟发型变态反应作用，提高小鼠抗体生成细胞数，提高小鼠的血清溶血素水平，但促进小鼠单核－巨噬细胞碳廓清作用不明显，增强小鼠的单核－腹腔巨噬细胞吞噬能力，有效提高小鼠自然杀伤细胞活性。

Results There was an markedly efˉfect for astragalus root stimulating the multiplication and transformation of spleen lymphocyte,promoting the delayed type of hypersensitivity,increasing the number of antibody-created cell,enhancing the level of serum hemolysin,promoting the expurgation effect and phagocytosis function of monocyte-macrophage and increasing the acˉtivity of natural killer.

结果 黄芪能明显刺激小鼠的脾淋巴细胞增殖、转化作用，促进小鼠迟发型变态反应作用，提高小鼠抗体生成细胞数，提高小鼠的血清溶血素水平，促进小鼠单核-巨噬细胞碳廓清作用，增强小鼠的单核-腹腔巨噬细胞吞噬能力，提高小鼠NK细胞活性。

The delayed extradural hematoma shoud be considered in the treatment course of the ocular injury.

在眼外伤患者的治疗中应该考虑到迟发性硬膜外血肿的可能，眼科和神经外科医生应密切配合，抓住救治的最佳时机。

The Society's free fact sheet, Long-Term and Late Effects of Treatment for Blood Cancers , has more information on this topic.

协会免费提供的手册《血液癌症治疗的迟发效应》有更多的相关信息。

No one would doubt both Jerry Yang and David Filo's technical vision and execution capability, but is it too late for them to realize that the core competency of any high-tech companies is still technology, and it is high-tech for sure.

没有人会怀疑两者偷工减料杨和Davidfilo的技术远见和执行能力，但是否太迟，使他们认识到，核心能力的任何高科技公司仍是技术，它是高科技的肯定。

Methods Level of delayed-type hypersensitivity, IL-2 of immunized BALB/c mice were determined by footpad swelling,MTT and transfered protective rate of T cells purified by neloy wool were studied with 500LD50 of the bacteria.

方法迟发型变态反应、IL-2分别采用足垫肿胀、MTT法；利用尼龙毛柱纯化免疫的BALB／c小鼠的T淋巴细胞通过尾静脉转移到非免疫小鼠，再用500LD50的STM攻击。

Results Xinsheng capsule could enhance delayed hypersensitivity in mice,increase the num-ber of antibody-producing cells,the level of serum hemolysin and the activity of NK cells.

结果 新生胶囊能促进小鼠的迟发型变态反应，提高小鼠的抗体生成细胞、血清溶血素水平，提高小鼠的NK细胞活性。

This recognition of Alan's status as one of Britain's most famous victims of homophobia is another step towards equality and long overdue.

我们承认阿兰·图灵是英国由于对同性恋憎恶而受到伤害的最著名人物之一，这本身也是向着公平迈进的一步——这也是一份迟来的承认。

Also, the late intra-abdominal hypertension may be a prognostic indicator of an impending rapid clinical deterioration.

此外迟发的腹腔内压力升高可能是一项迫近的临床预后恶化的指标。

This concurs with the recent findings of Kiang and Chi (2001), noting that the internet is particularly suited to the marketing of frequent or intangible purchases.

这赞同最近的调查结果的浙江和迟浩田（ 2001年），并指出，互联网是特别适合的营销频繁或无形资产购买

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。