迟疑不决

Any new bonhomie, however, will be tested when America asks a foot-dragging Japan for more help abroad—for instance, by flying supplies into Afghanistan, now that overland routes from Pakistan are repeatedly subject to Taliban attacks.

然而，当美国要求迟疑不决的日本提供更多的帮助时，任何新的友好姿态都要接受考验，例如由于途径巴基斯坦的陆路交通经常收到塔利班的袭击，因此要借助日本的领空来到达阿富汗。

Western governments are clearly eager not to antagonise China, even if they chafe at its foot-dragging.

西方政府清楚地希望不要与中国成为敌人，即使它们对它的迟疑不决发怒。

The move signalled a break with George Bush's foot-dragging and hinted at grander things to come.

该举动标志着他与乔治布什迟疑不决的态度截然不同，并暗示着将来还会有更大举措。

The military relationship with Japan has been problematic due to Japanese constitutional, legal, fiscal, and societal constraints as well as extensive foot-dragging by Tokyo.

与日本的军事关系问题重重，原因是日本的宪法，法律，财政和社会上的限制以及东京的迟疑不决。

Even at this time of day her flat in the Boulevard Haussmann was not entirely furnished. The drawing room alone was finished, and with its red satin upholsteries and excess of ornamentation and furnirure it struck a decidedly false note.

娜娜一直在迟疑不决，明显看出她的内心很痛苦，她在进行剧烈的思想斗争，她竭力使自己平静下来，并打定主意，她在游艺剧院走廊的拐弯处停下来，站在一家扇子店的橱窗前。

Very hesitatingly I selected a tube of blue paint, and with infinite

我迟疑不决地选了一管蓝色颜料，然后小心翼翼地画了一笔，就

Very hesitatingly I selected a tube of blue paint, and with infinite precaution made

我迟疑不决地选了一管蓝色颜料，然后小心翼翼地画了一笔，就像雪白

Trying to be specific on its schedule is always very iffy, but I feel that we shouldprepare for the party ASAP.

想尽力去确定其日期，结果总会是非常迟疑不决的，但我感到我们应该尽快为这个"聚会"做好准备。

I am a very irresolute, vacillating man in most things.

我在大部分事情上，是个迟疑不决的、动摇不定的人。

Her attitude reflected the state of that mind--it expressed irresolution and perplexity.

她的姿势反映了她的心态——流露出迟疑不决和困惑失措。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。