迟早

Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.

继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。

Sooner or later, though, India will have to tackle its remaining rigidities.

尽管如此，印度迟早得解决其仍然残存的僵化制度。

But once you can't talk about one subject, the origin of the universe, for example, sooner or later other subjects are going to be off-limits, like global warming, birth control and abortion, or evolution, the subject of yet another dustup in Texas last week.

但是，一旦你不能谈论一个问题——好比宇宙的起源，那么其他科目将迟早被归于禁止入内，例如全球变暖、节育、堕胎和进化论，这些问题上周在得克萨斯州再次引发了骚动。

I thought he would show the cloven hoof sooner or later.

我早就认为他迟早会露出马脚来的。

And he will not deny it, and by-and-by he will bow down unto the ground.

他便不会否认，迟早会鞠躬至地。

Bialystok on language acquisition in children showed that bilingual children read sooner than their monolingual peers and score twice as high on language tests as well as demonstrate advanced problem solving capabilities.

其中一个进行的研究博士比亚韦斯托克对语言习得在儿童表明，双语儿童阅读迟早比单语的同行和分数的两倍高，对语文测试，以及展示先进的解决问题的能力。

Bialystok on language acquisition in children showed that bilingual children read sooner than their monolingual peers and score twice as high on language tests as well as demonstrate advanced problem solving capabilities.

其中一项是研究进行的博士比亚韦斯托克对语言习得在儿童表明，双语儿童阅读迟早比单语的同行和分数的两倍高，对语文测试，以及展示先进的解决问题的能力。

DOOLITTLE: SOONER OR LATER WE'RE GONNA BE IN THIS WAR WHETHER WE LIKE IT OR NOT.

职责所在。不管我们是否愿意，我们迟早会卷入这场战争。

Meanwhile Robin Hood met with Guy of Gisborne, who had boasted that he would capture Robin Hood sooner or later.

与此同时，罗宾汉遇到吉斯本的盖伊，这人曾吹嘘他迟早要拿获罗宾汉。

Hamamatsu region Shuzan a large old houses, renovate sooner or later.

周山浜地区有一大片老旧房屋，进行改造是迟早的事。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。