迟早

This is the Universal Law, and it cannot be avoided, nor can it be bypassed, sidestepped or ignored.

这是宇宙的律则，我们无法回避它、闪避它、忽视它，它迟早会在我们的生命中发挥其幼。

I would sooner or later become famous, there is no reputation is also stigmatized.

我迟早要成名的，没有美名也有恶名在外。

Cause if she suffocates she'll suffer more, and then she'll die too

因为窒息而死会让她更痛苦，反正她迟早是会死的

Cause if she suffocates she'll suffer more, and then she'll die too

因为窒息而死更痛苦，不管怎样她死是迟早的事

He will be imprisoned sooner or later for committing swindles and every crime imaginable.

他坑蒙拐骗，无恶不做，迟早是要进监狱的！

I knew it! I knew the Underground in Tarant would hear about us if we tantalized Shrouded Hills long enough! Things are looking up, boys!

我就知道！我就知道，只要我们在群山镇闹得时间够长，塔伦特的&地下工会&迟早会听到关于我们的事迹，咱们的运气来了，伙计们！

People with small accounts are tempted to take wild risks, and it is only a question of time before an undercapitalized trader who takes big risks blows himself out.

账户小的人喜欢冒险，他迟早会大亏并出局。

"Chelsea will have some top stars sitting on the bench and you can see how that unnerves some players," he said. I wouldn't like sitting on the bench each week. They might lose it at times.

他说：&切尔西将会有一些顶级球星坐在板凳上，这将会造成球员之间的矛盾；我就不喜欢每周都呆在半板凳上，这样迟早会出问题的&。

Famous IT analyses personage Hong Bo to express:"Duan Yongji vacates the control advantageous position of sina is sooner or later thing."

闻名IT分析人士洪波则表示：&段永基让出新浪的控制权是迟早的事。&

He set out on this journey sooner than he had anticipated, on account of the disturbance at Ephesus caused by Demetrius and the votaries of Diana of the Ephesians.

他载列于这一旅程迟早比他预期，对帐户的干扰，在以弗所所造成的demetrius和votaries的戴安娜的以弗所书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。