迟早

He was implicated in a murder, and sooner or later they would pick him up.

他与一宗谋杀案有牵连，迟早他们会抓住他的。

He was implicated in a murder, and sooner or later they would pick him up.

他和一宗凶杀案有牵连，迟早他们会逮捕他的。

In recent years, more and more Japanese small furious, and sooner or later China on a stem.

最近几年，小日本越来越猖狂，迟早会和中国干上一场。

I have overspent,but still 2 months left to the end of this semester.How can i get enough money?

我是一个对感情没有安全感，过度敏感的女孩，我执意的认为世界上所有的一切都没有永恒的，都没有绝对的丑和美，对与错，如果只是用一种信念去活着，迟早会发现自己被骗了，所以我执意的保留自己的过度敏感，害怕受伤害！

In a pluralistic, democratic society where a small elite is parasitizing on a middle class segment that has got no idea what to do except to keep working and play along with the rules, a poor underclass that has got no future, and a confused national identity with a history of a multicultural melting pot that sooner or later is about to explode, there is no easy way to solve problems.

在一个多元民主的社会，那里的一小精英，是寄生于一个中产阶级部分已得到根本不知道该怎么办，除了要不断加大工作和发挥随着规则的，一个贫穷的下层阶级已经得到无前途，并混淆国家认同与历史上的一个多元文化的大熔炉，迟早是要爆炸，有没有简单的方法来解决问题。

Sooner or later you have to pick your future,before it picks you.

迟早，在未来选择你之前，你应该选择自己的未来。

I remember coming home after school absolutely exhausted, and no sooner then I had plopped down on the couch to watch TV, my parents had found something for me to do.

我记得回国后，学校绝对用尽，没有迟早的话，我已plopped下来就躺在沙发上收看电视节目，我的父母已经找到了一些为我做的。

If the keeper is pummeled by shots he will sooner or later make a mistake.

如果你的球门连续受到攻击，那么门将迟早会出现失误。

You shall show the way to the path that must be taken, the realigning of old truths no longer valid.

你迟早融会贯通向你无法逃避的归路，古老的真谛的重新结盟不再有效。

Although inmates of reformatories and prisons receive longer sentences, most offenders return to society sooner than is generally supposed.

虽然囚犯感化院和监狱接受较长句子，大多数罪犯重返社会迟早比一般假定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。