迟早

But I am sure he is backing sooner or later.

但我相信他是支持迟早。

Sooner or later this will be found injurious to the constitution of the mother: but how, then, is this deficiency to be obviated?

这迟早会被发现损害宪法的母亲：但如何那么，这一缺陷被消除？

The city will come to be known to everybody for its beauty.

迟早她会逐渐认识到保持健康的重要性。

Your years' efforts will be rewarded with remarkable success sooner or later.

你多年的努力迟早会得到成功的回报。

Many of his inmates could yet be sentenced to death if they ever make it to trial.

他监狱中的关押者如果受审，迟早会被判死刑的。

I can't be certain my niece will blab this information to everyone, but somehow, I think she will eventually .

我不确定我的侄女会不会把这个信息告诉别人，但是我想，这个是迟早的问题，她一定会说出去的。

So long as you help me,I'll sooner or later get the hell out of this black hole.

只要有你的帮助，我迟早要脱离这个令人窒息的鬼地方。

You can be a rock and an island all you want, but sooner or later you're going to want to have some comrades in your battle against the office blahs or you risk losing your marbles altogether.

你可以是任何一个所有你想要的岩石和岛屿，但是迟早你会希望和一些同事共同战斗办公室郁闷，否则你会完全失去你的理智。

LAST year, when he was still the head of the independent Congressional Budget Office, Peter Orszag used to warn bleakly that the rising costs of health care would, if not subjected to radical reform, one day bankrupt the government.

早在去年Peter Orszag担任美国国会预算办公室主任时就提出警告，假如不进行彻底的改革不断攀升的医疗费用迟早有一天会让政府破产的。

Often enough, when one sees a neurosis with hysterical or obsessional symptoms, which is not excessively marked and has not been in existence for long - just the type of case, that is, that one would regard as suitable for treatment - one has to, reckon with the possibility that it may be a preliminary stage of what is known as dementia praecox ('schizophrenia', in Bleuler's terminology;' paraphrenia', as I have proposed to call it), and that sooner or later it will show a well-marked picture of that affection.

常见的，当某人看到一个有癔症或着强迫症状的神经症时，如果症状并不过度显著，持续时间也不长--就是案例的典型，也就是说，这将被视为适合治疗的--此人必须考虑这种可能性：这可能是被称为早发性痴呆（ Bleuler 的术语中成为精神分裂症，我推荐称之为妄想呆痴）的初级阶段，并且迟早他会表现出该疾病的显著景象来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。