迟早

Bpple has yet toment on the possibility of hitting the 1billion downloaded apps mark sooner than it sold 1billion songs,but rest assured that thepany''s hype machine will be in full swing as that time nears.

苹果尚未发表评论的可能性打到1000000000下载的应用程序马克迟早比它十亿首歌曲，但可以放心，该公司的炒作机将在全速进行，因为时间接近。

If there is a bug somewhere and if it stays unpatched for enough time, it is almost guaranteed that various people willdiscover and exploit it, sooner or later.

如果有错误的地方，如果它保持足够的时间未打补丁的，它几乎是保证各人民将发现和利用它，迟早。

Those people will pay for their unpoliteness sooner or later.

那些不懂礼貌的人迟早要为此付出代价。

Due to the unrenewable mineral resources, as economy and society go on, mineral resources in resources-based cities are gradually depleted, which requires an industrial transformation.

由于矿产资源具有不可再生性，随着社会的发展与进步，依托资源开采建立和发展起来的资源型城市逐渐面临资源枯竭、城市衰退的危机，产业转型是迟早问题。

Vicki: I knew we would come to that, sooner or later.

维琪： 我就知道我们迟早会说到这个。

Its steelmakers may be protected and inefficient now, but sooner or later rationalisation and greater technical skill will produce big firms that can make cheap steel.

中国的钢铁企业目前可能是被保护而且效率低下的，但是迟早会发生的重整加上技术水平的提高会催生有能力生产便宜产品的大型钢铁企业。

Sooner or later you will need a tune-up or repairs, so be sure to deal with someone you trust to provide dependable follow-up service.

迟早你会需要一个热身或修理，因此一定要处理您信任的人提供可靠的后续服务。

Sooner or later, you'll have to choose between Labour and the Conservatives; you can't have a foot in both camps indefinitely.

你迟早要在工党和保守党之间作出选择，你不能总是脚踩两只船。

He says he is thinking over also is this road sooner or later, but think my condition is already enough, completely OK go ahead of the rest one pace, do beneficial exploration.

他说他寻思着迟早也是这条路，但认为我条件已经够了，完全可以先行一步，做一下有益的探索。

Don't you think if both parties are too passionate, their energy will eventually peter out?

你难道不觉得如果两个人都太富有激情，他们的能量迟早有一天灰飞烟灭？

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！