迟早

No, but they come in handy once a week, and this complete utensil set has tools that help other tools.

不，但他们每星期一次迟早有用和这个完全器物集合有帮助其他工具的工具。

If Ms Harman's vainglorious nonsense ends up driving investment and business away from Britain, her ego may yet cost taxpayers more than Sir Fred's pension.

如果哈曼女士的自负的无知最终让投资和企业远离英国，她损失的纳税人的钱迟早要超过弗雷德爵士的养老金。

I was not at all vexed at my failure, for I had expected as much.

我对失败一点也不烦恼，因为我知道迟早会失败的。

Like the cooling of a hot kettle or the wearing-out of a pair of shoes.

就像一壶热水迟早会凉不来，一双鞋渐渐会磨破一样。

We are so familiar with the fact that man ages, that people have for years assumed that the process of losing vigor with time, of becoming more likely to die the older we get, was something self-evident, like the cooling of a hot kettle, or the wearing-out of a pair of shoes.

我们对人总是要衰老的现象并不陌生，多年来就已认识到。生命力随着时间流失而丧失活力，人随着年龄的增长而接近死亡，这是不言而喻的。就像一壶热水迟早会凉下来，一双鞋渐渐会磨破一样。

Whity:" Sooner or later there will be one, when they discover that you deceive them with a stand-in …"

白川："那也是迟早的事情，等他们发现你用假人糊弄他们……"

In time you'll know who your friends are.

迟早你会知道谁才是你的朋友。

There Shenzhen dismissive of private persons that do not understand the investment, Zhao Danyang, who is a private sector losers踏空all of the above 3500 points, in the continuation of the bull market is still bearish investment mentality is doomed to lose the investment opportunities, but also the loss of customers, winding-up sooner or later.

深圳有私人不屑一顾，不明白的投资，赵丹阳，谁是私营部门的失败者踏空3500点以上的，在牛市的延续，仍然看跌投资心态，是注定要失去的投资机会，而且客户流失，清盘迟早的事。

Opportunity, sooner or later, comes to all who work and wis h.

只要努力工作而有志向，机会迟早终会来临。

These kinds of policies sooner or later will be withdrawn.

这样的政策迟早也有一个退出的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。