迟早

"If unsolved, the problem will sooner or later paralyze our strategy and our foreign policy ."

这个问题如果不解决，它迟早会使我们的战略和我们的对外政策陷于瘫痪。

With my Bible and a copy of Norman Vincent Peale's The Power of Positive Thinking at my side, I was certain that sooner or later a New York publisher would recognize my talent.

藉由我的圣经和诺曼文森 Peale 的副本在我的身边的积极思考的力量，我确定迟早一个纽约出版者会认识我的才能。

You will re pent it sooner or later.

你迟早会后悔的。

If we don't carry out population control, there will be a population explosion some day.

如果再不进行人口控制，迟早会发生人口爆炸的。

This is unsustainable, and sooner or later it will precipitate a major confrontation with the US.

这是不可持续的，它迟早将催生出一场与美国的重大冲突。

But this decision should be applauded for precipitating thedeflationary unwind that was going to come sooner or later anyway.

但这项决定应该赢得喝彩，因为它加快了去杠杆化的进程，虽然这个进程会导致通货紧缩，但这一天迟早会来。

It's a pressure cooker and some day it will blow up, he says.

这是个高压锅，迟早会爆炸的。

Those who want to drive a coach and horses through through their illegal business will end up in prision sooner or later.

那些想钻法律空子的非法经营者们迟早会进监狱的。

Failure is recognized sooner in the production cycle and fixed or purged before going to market.

承认失败是迟早的生产周期和固定的或清除后，才去市场。

This prowler of Patron-Minette has a reason, and I'll know it.

这个夜游神一定有他的原因，我迟早会知道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。