迟早

He knows smoking does no good to him, and he will give it up sooner or later.

他知道吸烟没有什么好处，他迟早会戒掉的。

For no sooner was it known that I had them, than the most strenuous exertions were used to get them from me.

没有它迟早是众所周知，我有他们，而不是最艰苦的exertions被用来让他们从我这里。

If your site appears in a keyword search results pages, but no traffic, that sooner or later will be kicked out of search engine ranked team.

如果你的网站出现在某个关键词的搜索结果页面上，却没有流量，那迟早会被搜索引擎踢出排名队伍。

I promised my father I would help them,so I must help them when they leave Norland and settle in a new home.

我已答应了父亲，她们迟早会离开诺兰庄园到别处安家，总得帮他们一把。

If it works for you, fine, but do not forget that a problem seldom just disappears, you will still probably have to resolve it at some point.

如果这对你有用的话那太好了，但不要忘了问题不会因此而消失，你迟早都要去解决它的。

Obadiah states that sooner or later Israel will go in and stay.

俄巴底亚书国认为，是迟早的事，以色列将继续在和停留。

The problem will take care of itself.

问题迟早会解决的。

So we sincerely remind people that one good turn deserves another and that he who strings others along will get his sooner or later.

所以我们真诚地提醒人们：善有善报，恶有恶报；不管谁愚弄别人，迟早会遭报应的。

Unfortunately, your overdraft will probably mean that sooner or later, you will need to get a job.

可惜的是，您的透支问题很可能意味着迟早需要找一份工作。

But, sooner or later, the overhang of monetary liabilities would undermine confidence in the key currency.

但货币债务的累积迟早会破坏人们对这一关键货币的信心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。