迟早

Don't worry about it. It happens to every mage sooner or later.

"别担心，每个法师迟早都会碰到这件事的。"

Those who are bad mannered will pay a price for it sooner or later.

那些不懂礼貌的人迟早要为此付出代价。

All human teaching and, indeed, all human beings shall pass away as the grass of the meadow; but we are here assured that the Word of the LORD is of a very different character, for it shall endure forever.

世上的人以及他的教训，都要像花草一样，迟早都会凋谢消逝，但主的道却永远常存。

When movie is placed on the market as a merchandize, the movie industry will inevitably be confronted with the mass production and industrialization.

当电影作为一种商品被放置于市场之中时，电影的规模化生产和产业化进程是业界迟早都要面对的。

No matter how much of a misanthrope you are there is such a thing as entropy and it will catch up with you sooner or later.

熵后，您不管有多大的一个misanthrope你是有这样的事，作为熵，而且会赶上与你迟早的事。

Bill Maxted, whose unit at De Montfort University in Leicester produces a half-yearly survey of property lending, says that a large number of banks are holding property debt which is simply not refinanceable:"Sooner or later something has to give."

比尔'马克蒂德，任教于位于莱切斯特的德蒙福特大学，发表了对方地产借贷半年的调查。他声称许多银行持有的地产债券无法再次筹集经费："迟早会被放弃。"

"When the partnership was established in 1995, there was always a way that this could happen because we were never certain that we wouldn't want to get back into managing," said Donald Newhouse, president of Advance Publications, which has holdings that include Cond?

"1995确立合作关系时，我们就知道这样的事迟早会发生的，因为我们都不敢肯定地说，不会有那么一天，我们会后悔双方之间的合作，" Advance出版物的总裁Donald Newhouse说，他手下控股的公司包括Cond？

Every man should marry. After all, happiness is not the o nly thing in life.

再快乐的单身汉迟早也会结婚，幸福不是永久的嘛。

Every man should marry.After all,happinss is not the o nly thing in life.

再快乐的单身迟早也会结婚，幸福不是永久的嘛。

He knows smoking does no good to him and he will give up sooner or later.

他知道吸烟对他没什么好处，他迟早会戒的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。