迟延的

However, a unilateral juridical act by the intervener as a representative of the principal has no effect if the person to whom it is addressed rejects the act without undue delay.

但是，如果意思表示相对方并无不当迟延地表示了拒绝，则管理人作为本人代理人所为的单方法律行为无效。

Contract:This article disausses the principal of main steam temperature control system according the problems in running,including the unreasonable main steam pressure set point volue,hot air injection flow is not acciurate,Charge of steam temperature has the big delay and the common PID can′t satisfy the regulate′s demandthen take the according measures,adopt smith predictor,change to ABB intelligent positioner,add the hot air injection antiblock device,test the main steam temperature automation and optimization the specificator.

中国国电集团公司菏泽发电厂热工，山东摘要：本文论述汽温控制系统组成原理，针对运行中发现的问题，包括一次风母管压力自动设定值设计不合理，导致主汽温度和再热汽温度变化幅度加大，底部注入风量和汽温参数测量不准确，汽温变化迟延大，常规PID满足不了调节要求，采取了相应措施，改用史密斯预测器，更换为ABB定位器，增加底部注入风量等测点防堵装置，并对主汽温自动进行试验和参数优化。

In the judicial practice, there have severe disputes on the cognizance of the tardily delivering certificate of house property and the applicability of law.

司法实践中，对迟延办证法律责任的认定和适用法律更是存在着很大争议。

For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

10：37 『因为还有一点点时候、那要来的就来、并不迟延。

A mixed algorithm is developed to id entify parameters used in air conditioning objects with great lag, nonlinearity and time-variation. The algorithm makes use of the gradient method and the leas t square method.

针对空调对象这一时变迟延环节，提出了一种基于最速下降法和最小二乘法的混合参数辨识算法。

We will come back to you with the related information without any delay.

我们会回来与你相关的信息，毫不迟延

Combatting lag is a major problem in multiplayer network game development.

多人网络游戏中如何避免迟延是一个比较重要的话题。

But the fulfillment of the promise tarried.

可是这应许的实现迟延了。

The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.

13：13 产妇的疼痛必临到他身上。他是无智慧之子，到了产期不当迟延。

The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise so for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.

13：13 产妇的疼痛必临到他身上。他是无智慧之子，到了产期不当迟延。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。