迟了

I said it's too late to apologize, it's too late

我说的是，你的抱歉太迟了，已经晚了。

When you see a bandwagon, it's too late.

等成了潮流的时候那就已经太迟了。

They told me:"He lives near Chester but you're too late, he's signed up for Liverpool."

他们回答我说，他住在附近的切斯特，你问的太迟了，他已经和利物浦签约了。

In the end was too early or too late?

到底是太早了还是太迟了？

The neighbors said it was the doctor first, then Emmeline, then the undertaker -- the undertaker never got in ahead of Emmeline but once, and then she hung fire on a rhyme for the dead person's name, which was Whistler.

邻居们都说，最先到场的是医生，然后是哀美琳，再后面是殡仪馆里的人――殡仪馆里的人从没有能赶在哀美琳前边的，除了一回，因为押死者惠斯勒这个名字的韵，多耽误了些功夫，这才来迟了。

Then, when I needed fatherly advice, it was too late – my father was killed in action

此后，当我需要父亲的关怀时，却已经太迟了——他已经在战斗中阵亡了。

Johnny Fontane: It's too late; they start shooting in a week.

太迟了，他们一周内就要开拍了。

I love you and I fucked everything up, and now it's too late.

我爱你，我把一切搞砸了现在太迟了

"It's too late," Beria says,"half the delegation admitted they took your pipe, and the other half died during questioning."

&太迟了。&贝利亚说。&代表团中的一半人承认偷了烟斗，另一半在审讯中死掉了。&

Meanwhile the damsels, seeing and hearing what passed, but knowing not what the water was that she had drunk, had sent word of each particular to Tancred; who, apprehensive of that which came to pass, came down with all haste to his daughter's room, where he arrived just as she got her upon her bed, and, now too late, addressed himself to comfort her with soft words, and seeing in what plight she was, burst into a flood of bitter tears.

侍候她的女伴，这时虽然还不知道她已经服毒，但是听她的说话、看她的行为有些反常，就急忙派人去把种种情形向唐克莱报告。他恐怕发生什么变故，急匆匆地赶到女儿房中，正好这时候她在床上睡了下来。他想用好话来安慰她，可是已经迟了，这时候她已经命在顷刻了，他不觉失声痛哭起来；谁知郡主却向他说道

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。