迟

This awakening came late to me, but with my children it will not be left to happenstance, for I have long since begun to show them the tying in of man's immortality with the ageless evidences which are everywhere about us: the great artist's glorious paintings of the heavens at sunrise and sunset; the delicate fragrance of a rose; the simple miracle of a newly born lamb; the massive majesty of snowcapped, purple mountains; the mysterious, many-faced sea hiding a thousands other worlds beneath its cloak; the twinkling lights from stars a billion miles away.

这种顿悟对我来说来得迟了些，但这样的偶然事件决不会发生在我的孩子们身上，因为我早就开始让他们看到人类的不朽和我们周围无处不在的永恒之间的联系--造物主对日出日落时天堂辉煌景象的描绘，一朵玫瑰的幽香，一只初生羊羔身上展示的生命奇迹，顶峰被积雪覆盖的伟岸的紫色群山，大海在它神秘多变的外衣下所掩藏的无数其他的世界，遥远的星空中星辰闪耀的光芒。

The creteria here include delay-dependent and delay-independent creteria, each of the creteria also includes algeraic criteria that are suitable to practise applications and linear matrice inequality criteria that are less conservence.

通过引用迟后系统的相关研究结果，得到中立型系统时滞相关和时滞无关两类稳定性判据，每一类结果包括工程上实用的代数法和理论上具较小保守性的线性矩阵不等式表示的判据。

Prompt systemic megadose corticosteroid treatment is effective in the treatment of bilateral optic neuritis following HZO.

眼部带状庖疹后的迟发性双眼视神经炎之可能是起源於免疫调控之发炎反应，所以及时的全身性类固醇治疗可以阻止视神经损伤，进而恢复视力。

And he said Congress is "on target" to approve the stimulus package by mid-February.

他说，国会应该能最迟在 2 月中旬批准经济刺激计划。

I tried to grab the wrappers,but it was too late.

我连忙想抓起糖纸，但是已经太迟了。

If the Borrow wishes to borrow an amount equal to the total Loan commitment hereunder, it shall, not later than 5:00 p.m. New York City on the fifth Banking Day next preceding the date it withes to designate for such borrowing, give the Agent notice, substantially in the form set forth in Exhibit C, of such date (the "Disinbursement Date"), which shall be a Banking Day prior to the Termination Date , and the account in New York City, to which the loans are to be credited.

如果借款人希望借入与全部贷款承诺相等的数额，则应在不迟于他愿意指定的上述借款日之前5个银行工作日纽约时间下午5时，基本上按照附录C的格式，向代理发出关于该日的通知，该日应为终止日之前的一个银行工作日，并告知其在纽约的账户，贷款的收入记入该账户。

As young intellectual ladies form the big North Wildland to the metropolis in the past 50 years, Xiao Hong and Chi zijian had given a rational care and thinking about geographic culture which they lived in.

作为时隔 50多年相继从北大荒进入都市的年轻知识女性，萧红和迟子建对其曾置身其中的地域文化作出了理性的观照和思考。

Enjoy evening cocktails, a wide selection of international whiskeys and beers or a glass of wine.

如果太迟取消或更改预订或没出现在酒店，酒店将收取预订的总价。

His research team tested the theory by tracking 16 people over a weekend, asking them to go to bed a little later than they would on a weeknight but sleeping-in an extra two hours.

他的研究小组为验证此理论，在周末期间跟踪调查了16个人，让他们比过去在周末晚上睡的更迟一点，但是多睡2小时。

His research team tested the theory by tracking 16 people over a weekend, asking them to go to bed a little later than they would on a weeknight but sleeping-in an extra two hours.

他的研究小组为了验证这一理论，对16个人进行了周末追踪调查，在一个周末的晚上要求他们比平时睡得迟些，但可以晚起两个小时。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。