迟

Results: Bushen Huoxue prescription can dose dependent increase T-lymphocyte dyeing rate, carbon particle clearance index number, haemolysin antibody formation and delayed type hypersensitivity on deficiency of kidney-Yin Jimpy mice.

结果：补肾活血方呈剂量依赖性增加肾阴虚小鼠的T淋巴细胞染色率、增加碳粒廓清指数、增强溶血素抗体生成及增强迟发型超敏反应。

He got back home barely in time to help Jim,the small colored boy,saw next-day's wood and split the kindlings before supper-at least he was there in time to tell his adventures to Jim while Jim did three-fourths of the work.

他回家很迟勉强赶上帮黑孩子吉姆干活--帮他在晚饭前锯第二天用的木头，劈成引火用柴--至少没有耽误把他所干的事讲给吉姆听，而活却是吉姆干了四分之三。

The irony of this is, I meant to write this story to Ann Landers but kept putting it off. Then it was too late to do that as well.

讽刺的是，我本来要写信给安兰德丝女士告诉她这件事，但我一直拖延至今，而现在要寄信给她也已经太迟了。

Everyone gets nine months of Saturn's direct rays, but late-born Sagittarius with your birthday only had six months of tutoring, so that's why Saturn is back.

每个人都会经历土星9个月的直接照射，但迟一点出生的射手座只接受了6个月的训练，所以为什么土星会回来。

In 2005, Chi Haotian, Minster of Defense and vice-chairman of China's Central Military Commission, allegedly proposed invading and occupying America, not as a result of a staggering and unpayble debt, but rather for the sake of lebensraum, the German word for "living space."

中国的国防部长和中央军委副主席迟浩田据称于2005年提议入侵并占领美国，并非是由于惊人而不可偿付的债务，而是由于&生存空间&。

But as was so often the case with Jack, the warning came too late: no sooner had he taken hold of the sphere than it shot toward the ceiling, lifting Jack off the floor.

但一如既往，对杰克来说这个警告来得太迟了；在这个圆球射向洞顶前，杰克一把抓住了它，而它也带着杰克离开了地面。

For the Chinese people, this is really long-expected.

对于中国人而言，这实在是一场迟来的奥运会，因为国人对奥运已经企盼了太久太久。

As he neared the door,thatbobbed-haired,long-gowned figure who seemed to be in a hurryleaned one hand on the doorway to steady herself.

他站起来比较迟；走近午门，那短发长袍的形象似乎带点儿匆忙的姿势，伸出一只手扶住那门框。

There is also an outdoor swimming pool for adults and children, surrounded by sun loungers and gardens.

如果太迟取消预订或没出现在酒店，酒店将收取第一夜的房费。

The restaurant is closed on lunchtimes, week-ends and Bank Holidays except on special request.

如果太迟取消预订或没出现在酒店，酒店将收取第一夜的房费。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。