迟

I must pop off now, or I'll be late.

我得赶紧走，要不就迟了。

Which means that there is a huge opportunity for somebody to arrive late and steal the show.

而迟来之人恰恰可能趁此良机大出风头。

Wei Chi Yabo: Record lifetime cent is a lot of kinds, one kind is us so called real group, we do travel of community of an Olympic Games, we have countrywide competition, had the throughout the country each match, or Chinese star baby waits these on-line activities a moment, long still is the contact that should have a kind of sth used to one's own advantage, this is electronic business affairs, what electronic business affairs wants to true tradition does a backing is abiding, I feel domestic disappear provides those who consume power most between all websites painfully.

尉迟亚波：记录一生分为很多种，一类是我们所谓的真实的群体，我们搞一个奥运社区行，我们进行全国的比赛，进行了全国各项的比赛，或者是中国明星宝贝等等这些线上的活动，长久的还是要有一种资本的往来，这就是电子商务了，电子商务要有真实的传统做一个后盾做的持久，我觉得家庭的消费力在所有的网站之间最具消费力的。

We knew we were up a tree when we ran out of gas in the desert.

当我们在沙漠中跑完了汽油时，我们知道自己已经是进迟维谷了。

When she belatedly recorded the full cycle, with Riccardo Chailly and the Berlin Radio Symphony Orchestra, in 1986, her performance was notable for the devotional serenity she brought to the slow movements and her fleet but dignified renderings of the Allegros.

在1986年，与Riccardo Chailly和柏林广播交响乐团（Berlin Radio Symphony Orchestra）合作完成的这张迟来的专辑中，对她的作品有完整的记录。她表演的点睛之处在于那慢悠的肢体动作中所呈现的虔诚和静谧，抑或是那急速的乐章中演绎出的轻快而又不失庄严之感。

When she belatedly recorded the full cycle, with Riccardo Chailly and the Berlin Radio Symphony Orchestra, in 1986, her performance was notable for the devotional serenity she brought to the slow movements and her fleet but dignified renderings of the Allegros.

在1986年，与Riccardo Chailly和柏林广播交响乐团（Berlin Radio Symphony Orchestra）合作完成的这张迟来的专辑中，对她的作品有完整的记录。她表演的点睛之处在于那缓慢的肢体动作中所呈现的虔诚和静谧，抑或是那急速的乐章中演绎出的轻快而又不失庄严之感。

Next he apologizes to us: I am sorry, I come late.

然后他向我们道歉：对不起，我来迟了。

They were awaiting his advice,hoping it will not be too late.

他们在等他的建议，希望不会太迟。

BACKDATED BILL OF LADING NOT ACCEPTABLE.

迟期提单不接受。

She bawled me out for being late.

她因为我到迟了而大声训斥我。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。