迟

Finally this paper consideres an applicable case-the symbolic transition graph,then the generalized symbolic observation graph SOG and symbolic congruence graph SCG can be finite,so authors' algorithm is feasible for weak bisimulation and observation congruence.

此时由符号双迁移关系生成的符号观察图和迟符号同余图必为有穷图，因而我们的弱互模拟等价算法是可行的。

Suddenly -- too late --you realize that your heart has opened like a trapdoor, and you're tumbling into a deep, sweet abyss, thinking, God, this is wonderful!

突然--太迟了--你意识到你的心上好比打开了一扇秘密的门，你跌入了一个甜蜜深渊，想着：上帝，这太奇妙了！

You must hurry to Tristram before all is lost!

你必须尽快赶到崔斯特瑞姆，否则就太迟了！

The DPJ is expected to trounce the LDP at the general election Mr Aso must call by September.

最迟将于今年9月举行的大选中，预计民主党将会击败自民党。

The main results were showed as follows:Through screen and identification of morphology in M_2 and M_3, respectively, the mutants with mutative traits of plant were found. In which, 11 mutations were leaf variations, including light-green leaf, deep-green leaf, durative yellowish leaf, temporary yellowish leaf, inlaid yellowish leaf, wrinkly leaf, smooth-edged curly leaf, splitting-shaped curly leaf, peduncular-shaped leaf, round leaf and larger leaf, 12 were mutations on plant type, including excessive branches, lacking branches, highness, dwarf-like, erect posture, reclinate posture, strong stalk, slender stalk, tufty branches, wrinkled plant, purple stalk and hair-covered plant, 14 were flower variations, including dense flowers, light-yellow petals, white petals, white-mosaic petals, wrinkled petales, back-rolled petals, narrow petals, larger petals, smaller petals, apetalous flowers, variable-numbered petals, fertile pistil protraction, sterile pistil protraction and multi-anther, and 5 were physiologic mutants, including genic male sterile, cytoplasmic male sterile, bud-dead, and early and later bloom.

主要结果如下：通过田间M_2筛选和M_3重复鉴定，在田间农艺性状方面共获得浅绿叶色、深绿叶色、转绿黄化叶、持续黄化叶、边缘黄化叶、皱缩叶、光叶型卷叶、裂叶型卷叶、薹叶形叶、宽圆叶和大叶等11种不同的叶部性状突变体；同时还筛选到多分枝、少分枝、高杆、矮杆、株型紧凑、株型松散、粗茎、细茎、丛生分枝、整株皱缩、紫茎、整株被毛等12种植株性状突变体，密花、浅色花瓣、白色花瓣、白斑花瓣、皱瓣、卷瓣、窄瓣、大瓣、小瓣、无瓣、花瓣数目不定、可育型柱头外露、不育型柱头外露和多雄蕊等14种花器性状突变体，以及细胞核雄性不育、细胞质雄性不育、死蕾、早花和迟花等5种生理性状突变体。

A case from a junior high school student called Lu is carried out in this paper. The writer tries to discover some effective ways to teach special students in normal class in her teaching practice. It is hoped that all teachers will compare the disable to plants those are undergrown. If they are given the suitable nature, they will finally blossom.

本文以一初中随班就读学生卢某为个案，结合笔者的实际工作，试图探讨"随班就读"教学模式的一些有效方法，希望老师们将随班就读学生比作根系发育不好的植物和迟开的花朵，对这些植物加以特别的照料，给予适合其生长的土壤和养份，最终促使其开花结果。

It's too late. In a few minutes we'll all be underwater.

太迟了 再过几分钟，我们都会在水里

He went to the station unhurried,and the train had gone for two minutes after he arrived.

他从从容容地走到火车站，迟了两分钟，火车已经开走了。

He unhurriedly walked to the railway station in two minutes behind the time.

他从从容容地走到火车站，迟了两分钟，火车已开走了。

He walked unhurriedly to train station and it was already two minuties late. The train had left.

他从从容容地走到火车站，迟了两分钟，火车已经开走了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。