连锁店

Wong Kwong Yu as a result of considerable reputation, and Gome is China's largest home appliance chain store sales, for his handling of high-level reasoning is the final decision.

由于黄光裕具有相当的知名度，且国美电器是中国最大的家电销售连锁店，因此，对他的处理推论是由高层拍板决定。

Wong Kwong Yu as a result of considerable reputation, and Gome is China's largest home appliance chain store sales, so his decision by the high-level government approval.

由于黄光裕具有相当的知名度，且国美电器是中国最大的家电销售连锁店，因此对他的处理决定是由政府高层拍板。

Home Beauty is the first combination chain of retail store of family appliance.

美然居家品连锁为澳门首家综合性家品连锁店。

Wong Kwong Yu in the mainland as a result of high name recognition, many times by the "Report" China Rich List acts,"the richest man", Gome is also the mainland's largest home appliance chain store sales, sources said that his handling of the decision was made by Premier Wen Jiabao decision personally.

黄光裕在与高知名度的结果大陆，多次通过"报告"中国富豪榜的行为，"最富有的人"，国美电器，也是大陆最大的家电连锁店销售，消息来源说，他的处理该决定是由温家宝总理亲自决定。

In places such as US, Europe has boiled the coffee taking advantage of the low price to snatch star Barke coffee chain store many source of tourists MacDonald fresh, today gets up in China promotes MacDonald to boil the coffee officially (to call fresh "wheat coffee"), launches new one turn in the domestic seven big cities and star Barke to engage in fierce battle.

已在美国、欧洲等地借低价鲜煮咖啡抢了星巴克咖啡连锁店不少客源的麦当劳，今天起在华正式推出麦当劳鲜煮咖啡，在国内七大城市与星巴克展开新一轮鏖战。

In 1192 Bishop Otto of Toul ordered all Waldenses to be put in chains and delivered up to the episcopal tribunal.

在第1192主教奥托的toul下令所有瓦勒度派，以待连锁店，并发表了以主教法庭。

Some recommended olive oil brands include: Carapelli, Whole Foods 365 brand, Berio, or the giant Kirkland brand jug from Costco, which should last you months.

一些人士推荐橄榄油的品牌包括：卡拉佩利特橄榄油、完整食物365天橄榄油、百一橄榄油以及美国知名零售连锁店好事多供应的巨人柯克兰牌橄榄油，这些都是让你回味数月的橄榄油。

The British Bravissimo lingerie chain carries bras up to cup size KK.

British Bravissimo内衣连锁店甚至有KK罩杯的文胸。

You have to connect all broken chains of power line in time.

你必须连接所有连锁店打破了电力线的时间。

We walked each night to a nearby restaurant (I recommend the "Burger Bar"--despite its name it is not like a US restaurant for burgers--very trendy, but not expensive!) We also went to a nearby Asian place called "Bao"--I think-- that was very popular, and seems to be a chain of more than one, that was also not expensive and excellent.

我们每天晚上都走出附近的饭店(我推荐"汉堡吧"尽管它的名字不像美国汉堡饭店的名字--风靡一时，也不算很贵)，我们也去了附近一个亚洲风格的地方"煲"--我想--这个很流行，而且这个看上去像是连锁店，不贵但是很好吃。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。