连锁店

Yinnbao Group,one of the imporant agriculture enterprise in China,has now 6 ptants,more than 200 meat chain shops above 300 hoggeries and 4o henneries,10 vegetable bases and provides 4 series of products pre-frozen cut pig and chicken meats.cooked meat and flour products more than 300 types in total.

银宝是国家重点农业龙头企业，拥有六个生产厂、200多个放心肉食品连锁店、300多个养猪基地、40多个养鸡基地、10个蔬菜基地。主要生产经营银宝牌四大系列产品，即：预冷鲜冻猪分割肉、鸡分割肉、熟肉制品、面制品，共300多个品种。

Homier Distributing is represented by more than 190 dealers nationwide including 19 of the 28 Atwood chain stores.

Homier Distributing的特点在于在全国拥有超过190家代理商，包括28家Atwood 连锁店中的19家。

A similar Halo Effect from the iPhone may have jump-started more quickly in Europe than in the US because its available on several carriers there, and the iPhone is available in several retail chains too.

类似的光环效应的iPhone可能跳跃更快地开始在欧洲比在美国，因为它可以用一些运营商那里，而iPhone有几种零售连锁店了。

People are seeking out information in more old-fashioned ways, too. borders says its sales of career guides are up from last year.

如今人们也在用一些老办法来获取信息。borders图书连锁店称该店职业发展指导手册的销量较去年有所增加。

By more than 10 years of tireless efforts and forge ahead, the United States on the car so as to guide Ltd., Shanghai Automotive decoration The banner of the trend, most market appeal, and now more than 30 points 4 S maintained a close working relationship, the company stores around the Yangpu and Pudong, Minhang, Zhejiang, Suzhou areas.

通过10余年的锐意进取和不懈努力，上美汽车用品有限公司亦然成为引导上海市汽车装饰潮流的旗帜，极具市场号召力，现与三十余家4S站保持着紧密合作的关系，公司连锁店遍布杨浦、浦东、闵行、浙江、苏州等区域。

At a Best Buy store in Midtown Manhattan, Donald Norman was previewing a scene about to be re-enacted in living rooms around the world.

在曼哈顿市中心的百思买连锁店，唐纳德·诺曼正在演示即将出现在世界各地人们家庭里的一幕场景。

The store he founded 3 years ago has developed to a large corporation which has 20 retails over the nation.

他三年前创办的小商店以发展为在全国有20家连锁店的大公司了。

Carrefour, one of France's biggest investors in China, with 112 outlets across the country, has been singled out because of anger over the protest-plagued Paris leg of the Olympic-torch relay and because of Internet rumors in China that a Carrefour shareholder has supported the Dalai Lama, the Tibetan spiritual leader whom Beijing reviles as an independence activist.

家乐福是在华投资规模最大的法国企业，有112家连锁店分布在中国各地。奥运火炬在巴黎传递时遭到抗议活动的严重干扰，且网上有传言称家乐福的一位股东支持达赖喇嘛，家乐福因此在中国成了众矢之的。

Carrefour, one of France's biggest investors in China, with 112 outlets across the country, has been singled out because of anger over the protest-plagued Paris leg of the Olympic-torch relay and because of Internet rumors in China that a Carrefour shareholder has supported the Dalai Lama, the Tibetan spiritual leader whom Beijing reviles as an independence activist.

是在华投资规模最大的法国企业，有112家连锁店分布在中国各地。奥运火炬在巴黎传递时遭到抗议活动的严重干扰，且网上有传言称*的一位股东支持*，*因此在中国成了众矢之的。

The song -- which reworks Tammy Wynette's "Stand by Your Man" with a porcine theme -- is intended to alert the public to a sector that farmers say is being pushed to extinction by greedy supermarket chains and rising feed prices.

这首&猪之歌&改编自泰米·维奈特的《守候你的男人》，旨在引起公众对猪肉业的关注。农户们称，由于超市连锁店的贪得无厌和饲料价格持续上涨，目前这一行业正逐渐萎缩。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。