连锁反应

While there's a growing consensus that there is a real estate bubble in China, not all are worried about ripple effects.

虽然有越来越多人的共识，有一个在中国房地产泡沫，并非所有的担心都是对的连锁反应。

Likewise, your actions are more likely than ever to have multiple ripple effects.

同样地，你本人的行为也将更有可能造成多重的连锁反应。

The bald woman screamed."It's a chain-reaction of sentience blazing through his computer brain."

这个光头女人尖叫道，"这是电子脑智能爆发引发的连锁反应！"

It has been our experience that thehorizontal shore does not recover to its intended deflection when span two is poured out, resulting in an undesirable ripple effect of the soffit.

据我们的经验，横向岸边不收回其用意当挠度跨度是两浇出，造成了不良的连锁反应的檐口。

It has been our experience that the horizontal shore does not recover to its intended deflection when span two is poured out, resulting in an undesirable ripple effect of the soffit.

据我们的经验，横向岸边不收回其用意当挠度跨度是两浇出，造成了不良的连锁反应的檐口。

If he could hit it, it might cause a chain reaction that would leave the ship dead in space.

如果他可以击中它，它可能引起一个将会离开空间的船死连锁反应。

Either the fading or dying of any sector could correspondingly impose an menace on the part below or above, consequently , to result in the breakdown or collapse of the whole chain-- incurring a ruin as chain reaction to vandalize biodiversity.

任何链节的减少或者消亡都会对这个链节的上一个或者下一个产生威胁，最后导致整条链的破坏和瓦解--进而产生连锁反应破坏生物的多样性。

Either the fading or dying of any sector could correspondingly impose an menace on the part below or above, consequently , to result in the breakdown or collapse of the whole chain- incuring a ruin as chain reaction to vandalize biodiversity.

任何链节的减少或者消亡都会对这个链节的上一个或者下一个产生威胁，最后导致整条链的破坏和瓦解--进而产生连锁反应破坏生物的多样性。

The player utilized the aimer to shoot the bubble towards a location in the cube. If more than a certain number of bubbles with the same color are connected, they explode through a chain reaction and the remaining bubbles that are not connected to the main layer fall.

如果超过一定数量的泡沫具有相同的颜色是相连的，他们可以通过一个连锁反应爆炸，其余的气泡，不连接到主层的就会掉下。

THE Suharto regime used to argue that if East Timor became independent, it would set off an archipelagic chain reaction.

苏哈托政府过去反复声称如果东帝汶独立，它将导致列岛的连锁反应。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。