连锁反应

As successive administrations made the geopolitical argument for intervention in Indochina, they often framed the discussion around the domino theory, which linked the outcome in Vietnam to a chain reaction of regional and global effects.

历届政府引述干涉印支的论据时，往往将多米诺骨牌理论作为讨论的基础——将越南的失败同地区和全球的连锁反应联系起来。

Especially of fissionable material able to sustain a chain reaction in such a manner that the rate of reaction increases.

能够以反应速度不断增加的方式继续连锁反应。

"Rising demand for energy, food and raw materials by 2.5 billion Chinese and Indians is already having ripple effects worldwide," said Worldwatch President Christopher Flavin at the launch of the report.

世界观察研究院院长 Christopher Flavin 在报告发布时说，"25亿中国人和印度人对能源、粮食与原材料日益增长的需求在全球产生连锁反应。"

Nested reverse transcription polymerase chain reaction revealed that c-SPH mRNA is expressed most in tissues with the highest hemocyte abundance.

巢状反转录聚合酶连锁反应显示c-SPH mRNA的讯号在血球中最为强烈。

This recording is a very logical sequel to the cry of Love which Hendrix was working on at the time of his death.

他决定要用这项能力，一次又一次地回到过去改变已经发生过的事实，希望竭尽所能挽回未婚妻的生命，却总是引起更难以想像的连锁反应，最后，他终究要面对人生有得必有失，而且充满未知数的真相

But more powerful than these intra-area effects, there's the rippling effect due to the interrelatedness of all areas.

但比这些内部效应更强有力的是由所有方面相关起来所产生的连锁反应。

The increase in the price of oil had a knock-on effect on the cost of many other goods.

石油价格上涨对其他许多商品的价格引起了连锁反应。

Gastroenteritis can be met by a person, there will be a series of knock-on effect.

可遇上了一个胃肠炎的人，便会产生一连串连锁反应。

How bad will the knock-on effects be for the rest of world? Search me.

美国衰退会在全球其它地区造成多大的连锁反应？

With oil prices at an all-time high, the knock-on effect on fuel prices is more apparent by the day.

随着石油价格的长时间的居高不下，燃料价格所带来的连锁反应也日益明显。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。