连锁反应

In this way an event unleashes a chain-reaction of different parts of your being.

如此一来，一个事件便从你的存在的不同局部引发了一连串的连锁反应。

Doing so unleashes awesome chain reaction effects that allow you to collect the gems you need before time runs out.

这样做全能可怕的连锁反应的影响，让您收集宝石之前，您需要的时间耗尽。

His yawning caused a chain reaction of yawns from every member of the pride.

他的哈欠引起了狮群中每个成员的连锁反应。

His yawning caused a chain reaction of yawns from every member of the pride.

他打哈欠由连锁反应的哈欠来自于每一个成员的傲慢。

Especially serious is that of a "grass baskets" in conjunction with the fate of a number of "grass basket", so he caused a chain reaction, a large number of enterprises can not repay short-term debt as a result of the collapse into bankruptcy and the state.

尤其严重的是，一个&草筐&的命运联着若干个&草筐&，于是就造成了连锁反应，大量企业由于不能偿还短期债务而陷入倒闭破产的境地。

Due to the layout of the pins, it is impossible for the ball to strike every one, therefore a tactical shot is required, aiming for a chain reaction of pin hitting pin.

由于球瓶摆放的缘故，球是不可能撞击到每一个球瓶的，因此就需要一种战术性的投法，将球瓶撞球瓶的连锁反应作为目标。

This will have huge ripple effects for both 1.4g and 1.3g shipments and backlogs of production.

此次爆炸将对1.4g 和1.3g烟花的船运及生产订货将产生连锁反应。

But the overseas MMP-1-associated cases of oral cancer lacked those of Taiwan, where there are many betel nut chewers. Therefore, this research aimed at Taiwan, to analyze the MMP-1 expression of oral cancer in the just- mentioned patients.

共选取了奇美医学中心口腔颚面外科 30 位只具有长期嚼食槟榔并接受口腔癌手术切除的患者，分别进行肿瘤样本组织与肿瘤周围组织中 MMP-1 的半定量反转录作用-聚合酶连锁反应，发现在肿瘤样本组织中 MMP-1 mRNA 有普遍提高的表现。

A little over four million dominos were knocked down in a chain reaction.

略大于400万张的多米诺牌在连锁反应的作用下被推倒。

What wor-ries Hudnut is the possibility of the geological equivalent of dominos: What if an earthquake on one fault causes a chain reaction

赫德纳特担心的是地质学上发生骨牌效应的可能性：万一某一断层的地震引起连锁反应？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。