连锁

The genes of Drosophila fall into four linkage groups.

果蝇基因分为四个连锁群。被……得到；让遇到；为……力所能及

Thomas Hunt Morgan provided evidence that genes occur on chromosomes and that adjacent genes on the same chromosome form linkage groups.

摩根证明不仅基因就在染色体上，而且在同一条染色体上紧挨着排列的基因构成一个连锁群，往往一道遗传。

Jollibee, the country's biggest restaurant chain, is offering half-portions of rice and the government has lionised a boxing champion who ate maize instead of rice before his latest victory.

菲律宾最大的连锁餐厅快乐蜂正在提供半份米饭，而该国政府则将一名在获胜之前进食玉米而非大米的拳击冠军捧为名人。

It rents fields nearby for football and basketball, and, like other schools in the chain, sends pupils away to one of two specially built facilities for a week each term for home economics, woodwork and art, rather than providing costly, little-used facilities in the school.

尽管如此，学校会租用附近的场地来为学生打篮球及踢足球用。像其他连锁学校一样，与其在学校建立昂贵且少用的活动场所，还不如每个学期把学生分派到具体的活动场所让他们去学习家务活，木匠活，以及艺术等等

Multiple protection, short circuit, overload, high pressure, lack phase, overheating, and other low-voltage protection, as well as fans, pumps, fire dampers to protect the chain.

多重保护，短路、过载、高压、缺相、过热、低压等保护，以及风机、水泵、防火阀连锁保护。

In order to investigate the molecular genetic basis of grain qulity and find useful information for genetic improvement to grain quality, molecular maker linkage map was construct with DH population derived from "Nong xi110×Nong xi531","DH8×DH40"and"DH86×Shen 137"by SSR markers;then 83,38 and 44 DH lines were analysised and identified for grain quality;in the end quantitative trait lociassociated traits related grain quality were identified and analyzed in this study.

本研究利用SSR标记构建基于组合&农系531×农系110&(农单5群体)、&DH8×DH40&和&DH86x沈137&的分子标记连锁图谱，并对该三个群体的83个、38个和44个DH株系的籽粒品质性状进行了分析和鉴定，以探索控制籽粒品质性状QTL位点与遗传效应，为玉米籽粒品质性状的遗传改良提供理论依据。

Molecular maker linkage map was construct with DH population derived from "Nong xi110×Nong xi531",and investigated the traits of 83 DH lines then quantitative trait loci associated traits related plant height were identified and analyzed,and discussed the molecular genetic mechanism, and offerred theory and referrence for improving the traits of plant height constitution.

本研究利用SSR标记构建基于组合&农系110×农系531&的分子标记连锁图谱，并对该组合的83个DH株系进行田间调查，分析控制玉米株型性状QTL位点与遗传效应，探索玉米株高构成性状的分子遗传机制，为玉米株高构成性状的遗传改良提供理论和参考。

Along with the United States and this country's electric Megastores chain's rapid rise over the past few years, when there is friction between the companies.

伴随着国美这样的电器连锁大卖场的迅速崛起，过去几年，厂商之间时有摩擦。

Italy Witters Laundry International Holdings Limited for technical and professional washing detergent builder of the international chain groups.

意大利威特斯洗衣国际集团有限公司为专业洗涤技术和洗涤助剂的国际连锁集团。

She is typical of her English First school, one of 68 on the mainland started by a Swedish-owned language-teaching chain.

英孚教育集团是瑞典人创办的语言教学机构，如今在大陆已有68所连锁学校。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。