连锁

The sequences were compared with the known sequences in Genbank with BLAST software. P-ACC/M-GGA200 showed 95% homology to a part of AFLP sequence which linked to fusarium head blight resistance gene fragment (AF389881). The P-AGG/M-GGT_(251) has an ORF, and it had homology to a hypothetical protein of Oryza sativa.

根据BLASTn同源性比较，P-ACC/M-GGA_(200)与GenBank中与抗小麦赤霉病连锁的一段AFLP序列(AF389881)同源性达95%；P-AGG/M-GGT_(251)序列中含有一个开放阅读框，根据BLASTp同源性比较，与GenBank中日本栽培稻一未知蛋白(XP 483138)有同源性。

This screening will be followed by cocktail party and a discussion of closer ties between our countries at Hooters .

放映式后，将举行一个鸡尾酒晚会，讨论我们两国更紧密联系，地点是HOOTER饭店（译注--此连锁饭店以服务员美丽、性感、穿着暴露为特征，但并非色情场所）。

Majority profit comes from the net that carry Cheng to engage a service at the hotel, but hotel of lock of Dalian of a lot of China is in those who develop his to book channel, this may bring negative effect to the outstanding achievement of the net that carry Cheng.

携程网绝大部分利润都来自于酒店预订服务，但很多中国大连锁酒店都在开发自己的预定渠道，这可能会给携程网的业绩带来负面影响。

However, recently someone made the shocking discovery that there was a leech in the juice she brought home from a well-known chain hypermart!

不过最近有民众从知名的连锁大卖场买回家的饮料里面，赫然发现果汁里面有水蛭！

The in-plant gas detection and monitoring system design will be integrated based on gas characteristic as well as process equipment allocation in the plant.

本研究的目的在探讨晶圆厂气体监控系统之连锁控制功能之建置，应用於工厂毒气泄漏及地震事件发生时之灾害紧急应变处理。

For families without inversions, it is easier and more cost-effective to undertake linkage analysis of genetic polymorphism based on PCR.

对于无倒位的家系，利用基因多态性进行遗传连锁分析较为有效可行。

A further 20 Budgens stores are considering introducing the scheme after the success of the pilot, according to Pushpendra Jhala, chief executive of Nivid, which developed the finger print recognition technology.

开发出这项指纹确认技术的是Nivid公司。该公司首席执行官Pushpendra Jhala表示，还有20家巴吉斯连锁商店正考虑，在试点店铺取得成功后也引入此计划。

Joint distribution system is the Nerve network of the chain enterprise. As the basic operation establishment, distribution center that is the nerve hinge of joint distribution plays an important role in joint distribution.

共同配送体系是连锁经营的&神经脉络&，配送中心作为共同配送运作基础设施，构成共同配送活动的神经枢纽，对实施共同配送发挥着重要的作用。

We have never expelled a single child from one of our schools in Newark," says Ryan Hill, the director of the three schools run in the city by KIPP (the Knowledge is Power Programme), America's largest charter chain."

KIPP是美国最大的特许学校连锁，其运营3家学校的校长瑞恩·希尔表示：&在纽瓦克，我们学校从没赶走过一名学生。&

The so-called self-help is all apartments in accordance with the same standards decoration, equipped with TV, shower devices, furniture, etc., as long as their knapsacks can relaxed admission; While apartments have chain nature, such as tenants in the event of such factors as mobility needs change rent rooms can continue to rent apartments in other areas, rent is the same.

所谓自助就是所有的公寓都按照同一标准装修，配备了电视机、淋浴器、家具等，只要带个背包，就可以轻松入住；同时公寓也具有连锁的性质，比如租房者如果遇到工作调动等因素需要调换租的房间，可以在其他地区的公寓继续承租，租金都是一样的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。