连锁

The study screened the molecular marker linked to the cucumber scab resistant gene,and discussed the molecular method for identification and selection of resistant materials.

筛选与黄瓜抗黑星病基因连锁的分子标记，探讨黄瓜抗病材料鉴定和选择的分子方法。

Our company is a member of " China Travel Net". With the other network members nationwide, it can offer chain services in 55 cities in China, including free ticket delivery and airport shuttle service, to cover every stage of traveling.

海南神鹿是&中国商旅网旅行&的海南成员，与全国的其它的网络成员一起，可提供全国55个城市相同业务的连锁服务，（包括免费送票、当地接机、送机等配套服务），能为客人提供从出发地开始至到达地的完整出行服务。

HometextileíáChinese companies are specializing in curtains, bedding, sofa design, production and sales of franchise business ventures.

马尼尔家纺中国公司是专门从事窗帘，床品，沙发设计，生产，销售为一体的特许连锁经营企业。

It is a sign, many people say, of the dire state of Japan's economy that even dirt-cheap beef bowl restaurants must slash their already low prices to keep customers.

许多人表示，这显示日本经济情势怳敛Y峻，以致连非常便宜的牛丼连锁餐馆都不得不下杀已经极低的价格，以求留住客人。

A little retailer in Seattle was placing large orders for a drip coffee maker: a simple plastic cone set on a thermos.

这家公司名叫&明星咖啡连锁公司&，只有4家小店，向我们买这种产品的数量却超过百货业巨擘梅西公司。

Compaq in ads that depicted an empty-headed sales guy in a chain store.

在广告中描写了一个在连锁店里的没有头脑的销售员，用此来尖锐地攻击康柏。

Not long after that, Dell Computer pointedly attacked Compaq in ads that depicted an empty-headed sales guy in a chain store.

不久以后，戴尔计算机在广告中描写了一个在连锁店里的没有头脑的销售员，用此来尖锐地攻击康柏。

Objective To investigate the efficacy of inducing apoptosis in human bladder cancer cells by adriamycin and mitomycin and relevant mechanism.

目的探讨化疗药物诱导膀胱癌细胞凋亡及其对X染色体连锁的凋亡抑制蛋白表达和caspase-3剪切的影响。

He once urged a group of Iowa farmers to check out the price of arugula in Whole Foods—an upmarket store that has no branch in the entire state.

要知道这家高档连锁超市在艾奥瓦州连一家分店都没有。

Wuxi JinYi International Film City, the most luxurious of climax in Wuxi, is located in the Bridge Business Center, coordinates the fifth floor of Taihu Peninsula International Plaza of Wuxi; it is the first three national chain House International Film City following Guangzhou JinYi Film City, Wuhan JinYi International Film Studios, and then the audients shall enjoy a new audio-visual arts experience.

无锡金逸国际电影城坐落于无锡市中桥商业坐标中心太湖半岛国际广场五楼，是广州金逸影视投资有限公司继广州金逸国际电影城、武汉金逸国际电影影城之后全国连锁第3家国际电影城，它的开放将给无锡人带来电影视听艺术的全新感受，是无锡市最豪华的顶极电影城。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。